"warm" auf Portugiesisch


Deutsch

Portugiesisch Übersetzung

warmcaloroso
warmcordial
warmquente

Beispieltexte mit "warm"

Warm gewalzte Coils zum WiederauswalzenRolos de chapa laminadas a quente para relaminagem
Das Fett kann erhitzt und warm mit der Masse vermengt werden.As gorduras podem ser aquecidas e adicionadas à massa a quente.
Vorschriften für die Beförderung von Fleisch festzulegen, das noch warm ist;Prever regras para o transporte de carne não refrigerada;
Rot des oberen Schrägstreifens: Pantone Warm Red C, Vierfarbendruck, 0/100/100/0;O vermelho da primeira faixa oblíqua é Pantone Warm Red C, quadricromia 0/100/100/0;
Walzdraht aus nicht rostendem Stahl, warm gewalzt, in Ringen regellos aufgehaspeltBarras e fio-máquina, laminados a quente, em rolos com espiras não alinhadas, de aço inoxidável
Walzdraht aus anderem legierten Stahl, warm gewalzt, in Ringen regellos aufgehaspeltBarras e fio-máquina, laminados a quente, em rolos com espiras não alinhadas, de outras ligas de aço
Offene Profile, nur warmgewalzt, nur warmgezogen oder nur warm stranggepresst, aus rostfreiem StahlPerfis abertos, simplesmente laminados, estirados ou extrudidos, a quente, de aço inoxidável
Offene Profile aus anderem legiertem Stahl, nur warmgewalzt, nur warmgezogen oder nur warm stranggepresstPerfis abertos, simplesmente laminados, estirados ou extrudidos, a quente, de outras ligas de aço

Weitere Deutsch-Portugiesisch Übersetzungen

lauwarmmorno
Schwarmpaixão
Warmwasserbereiteraquecedor
Warmwasserbereitungs-Energieeffizienz des KombiheizgerätesEficiência energética do aquecimento de água do aquecedor combinado
Warmwasserbereitungs-Energieeffizienz von KombiheizgerätenEficiência energética do aquecimento de água dos aquecedores combinados
Warmwasserbereitungs-Energieeffizienz des WarmwasserbereitersEficiência energética de aquecimento de água do aquecedor de água
Lastprofile von WarmwasserbereiternPerfis de carga dos aquecedores de água
ÖKODESIGN-ANFORDERUNGEN AN WARMWASSERBEREITERREQUISITOS DE CONCEÇÃO ECOLÓGICA APLICÁVEIS AOS AQUECEDORES DE ÁGUA
ÖKODESIGN-ANFORDERUNGEN AN WARMWASSERSPEICHERREQUISITOS DE CONCEÇÃO ECOLÓGICA APLICÁVEIS AOS RESERVATÓRIOS DE ÁGUA QUENTE
ENERGIEEFFIZIENZKLASSEN VON WARMWASSERSPEICHERNCLASSES DE EFICIÊNCIA ENERGÉTICA DOS RESERVATÓRIOS DE ÁGUA QUENTE
Warmwasserbereitungs-Energieeffizienz bei kälterem und wärmerem KlimaEficiência energética do aquecimento de água em condições climáticas mais frias e mais quentes
Warmgewalzte Flacherzeugnisse in Rollen mit einer Breite von 600 mm oder mehrProdutos planos laminados a quente, em rolos (bandas largas), de largura igual ou superior a 600 mm
Warmgewalzte Flacherzeugnisse in Rollen mit einer Breite von weniger als 600 mmProdutos planos laminados a quente, em rolos, de largura inferior a 600 mm
Warmhalteverlust des Solarspeichers in W, auf die nächste ganze Zahl gerundet,As perdas permanentes de energia do reservatório de água quente solar, expressas em W, arredondadas às unidades;
Warmwasserbereitungs-Energieeffizienzklasse der Verbundanlage bei durchschnittlichem KlimaClasse de eficiência energética do aquecimento de água do sistema misto em condições climáticas médias
Warmwasserbereitungs-Energieeffizienz der Verbundanlage bei durchschnittlichen KlimaverhältnissenEficiência energética de aquecimento da água do sistema misto em condições climáticas médias
Warmwasserbereitungs-Energieeffizienzklassen für Kombiheizgeräte, eingeteilt nach angegebenen Lastprofilen, ηwh in %Classes de eficiência energética do aquecimento de água dos aquecedores combinados, em função dos perfis de carga declarados, ηwh em %
bei Warmwasserbereitern mit Wärmepumpe:Para os aquecedores de água com bomba de calor:
II, Verbundanlage mit WarmwasserspeicherII, sistema com reservatório de água quente
Metallischer Überzug durch WarmspritzenRevestimento metálico por projeção térmica
II, Verbundanlage ohne WarmwasserspeicherII, sistema sem reservatório de água quente
Stabstahl, warmgewalzt aus AutomatenstahlBarras laminadas a quente, de aços para tornear
Stabstahl, warmgewalzt, aus WälzlagerstahlBarras laminadas a quente, de aços para rolamentos
Stabstahl, warmgewalzt, aus SchnellarbeitsstahlBarras laminadas a quente de aço de corte rápido