"verstellbar" auf Portugiesisch


Deutsch

Portugiesisch Übersetzung

verstellbarajustável

Beispieltexte mit "verstellbar"

alle notwendigen Angaben zur Einstellung des Sitzes (sofern dieser verstellbar ist) auf die Messposition nach Absatz 4.3.Todas as indicações necessárias para regular o banco (se for regulável) na posição de medição definida no ponto 4.3 do presente anexo.

Weitere Deutsch-Portugiesisch Übersetzungen

Verstellbare Radaufhängung in NormalstellungSuspensão regulável em posição normal
Verstellbare Rücksitze oder Rücksitzbänke müssen sich in der hintersten Stellung befinden.Se forem reguláveis, os bancos de trás, corridos ou não, devem ser fixados na posição mais recuada possível.
Verstellbare Pedale müssen auf die Mittelstellung eingestellt sein, wenn vom Hersteller keine andere Stellung angegeben ist.Caso sejam reguláveis, devem ser colocados na posição intermédia salvo se o fabricante especificar outra posição.
nicht verstellbarer oder verstellbarer Propeller.hélices de passo fixo ou ajustável.
Höhenverstellbare Kopfstützen müssen sich in ihrer höchsten Stellung befinden.Se forem reguláveis em altura, os apoios de cabeça devem estar na sua posição mais elevada.
Hüftgürtel, Miederhosen und Korseletts (einschließlich Bodys mit verstellbaren Trägern)Cintas, cintas-calças e cintas-sutiãs (incluindo os bodies com alças reguláveis)
Stahlgriffe für die Sitzverstellung zur Verwendung bei der Herstellung verstellbarer Autositze [1]Manípulos de aço para controlo do mecanismo de ajustamento do banco, dos tipos utilizados no fabrico de bancos reclináveis de automóvel [1]
Das Programm wird durch feste, aber verstellbare Anschläge wie Stifte und Nocken mechanisch begrenzt.O programa é limitado mecanicamente por batentes fixos, mas reguláveis, como pernos ou cames.
Ein Gebäude, das Windenergie mittels verstellbarer Segel oder Schaufeln in eine Drehbewegung umwandelt.Edifício que converte a energia do vento em movimento rotativo por meio de velas ou lâminas ajustáveis.
Rotorblätter mit "verstellbarer Blattprofilgeometrie", die in Systemen mit individueller Blattansteuerung verwendet werden.Pás de rotor que incorporem "perfis aerodinâmicos de geometria variável" utilizados em sistemas com controlo individual das pás.