 Deutsch |
 Portugiesisch Übersetzung |
| technologisch | tecnológico |
Beispieltexte mit "technologisch" |
|---|
| technologisch bedingte Arbeitslosigkeit | desemprego tecnológico |
Weitere Deutsch-Portugiesisch Übersetzungen |
|---|
| technologischer Wandel | mudança tecnológica |
| technologisches Verfahren | processo tecnológico |
| technologische Unabhängigkeit | independência tecnológica |
| technologische Zukunftsforschung | prospetiva tecnológica |
| technologischen Entwicklungen und ihren praktischen Konsequenzen sowie den Verbrauchererwartungen im Hinblick auf die Zusammensetzung von Lebensmitteln; | O desenvolvimento tecnológico e as suas consequências práticas, bem como as expectativas dos consumidores relativamente à composição dos alimentos; |
| Technologische Zusatzstoffe oder Einzelfuttermittel, die in der Zusatzstoffzubereitung enthalten sind, gewährleisten ein Staubbildungspotenzial < 0,2 mg Selen/m3 Luft. | Os aditivos tecnológicos ou as matérias-primas para alimentação animal incluídos na preparação do aditivo devem assegurar um potencial de formação de poeiras < 0,2 mg de selénio/m3 de ar. |
| Biotechnologische Industrieprodukte und -prozesse | Produtos e processos industriais à base de biotecnologias |
|
| Stärkung von Forschung, technologischer Entwicklung und Innovation durch | Reforço da investigação, do desenvolvimento tecnológico e da inovação mediante: |
| Die geforderte interne Kompetenz deckt technologische, klinische und auditbezogene Aspekte ab. | A competência interna exigida deve abranger os aspetos tecnológicos, clínicos e de auditoria. |
| Artikel 190 (Bericht über die Tätigkeit im Bereich Forschung und technologische Entwicklung); | Artigo 190.o (relatório em matéria de investigação e desenvolvimento tecnológico); |
| Berichterstattung über die finanzielle und technologische Unterstützung für Entwicklungsländer | Comunicação do apoio financeiro e tecnológico concedido aos países em desenvolvimento |
| Entstehen in Verbindung mit den FuE-Tätigkeiten wissenschaftliche und/oder technologische Aktivitäten? | Existe criação de actividades de carácter científico e/ou tecnológico associada às actividades de investigação e desenvolvimento? |
| die Einführung und Verbreitung von Telematikanwendungen sowie die Förderung innovativer technologischer Entwicklungen. | Criar e implantar aplicações telemáticas e promover um desenvolvimento tecnológico inovador. |
