"nett" auf Portugiesisch


Deutsch
Portugiesisch
nettamável
nettgentil
nettsimpático

Weitere Deutsch-Portugiesisch Übersetzungen

Schattenkabinettgoverno-sombra
Nettobegünstigterbeneficiário líquido
Nettozahlercontribuinte líquido
Bajonettbaioneta
Kabinettgabinete
Nettopositionen in SchuldtitelnPosições líquidas em instrumentos de dívida
Nettokostenprinzip und ÜberkompensierungPrincípio dos custos líquidos e sobrecompensação
Nettosubventionsäquivalent (nach Steuern)Equivalente-subvenção líquido (depois de deduzidos os impostos)
Nettopositionen in EigenkapitalinstrumentenPosições líquidas sobre títulos de capital
Nettobetriebsüberschuss und NettoselbständigeneinkommenExcedente de exploração líquido e rendimento misto líquido
Zollsatz UR/Tonne NettogewichtTaxa do direito (EUR por tonelada líquida)
Anerkennung vertraglicher NettingvereinbarungenReconhecimento de acordos de compensação contratual
Äquivalenzbetrag der Netto-LeerverkaufspositionMontante equivalente da posição líquida curta
Betriebsüberschuss, netto/Selbständigeneinkommen, nettoExcedente de exploração líquido /rendimento misto, líquido
Nettozugang an Forderungen [44]Aquisição líquida de ativos financeiros [44]
Nettozugang an Wertsachen (P.53)Aquisições líquidas de cessões de objetos de valor (P.53)
Nettoobergrenzen gemäß Artikel 7Limites máximos líquidos referidos no artigo 7.o
Nettozugang an Verbindlichkeiten [44]Aumento líquido de passivos [44]
Nettoerlöse aus der kommerziellen TätigkeitLucros líquidos das actividades comerciais
Nettogewicht, sofern nichts anderes angegeben.Expresso em peso líquido, salvo indicação em contrário.
NETTOZUGANG AN NICHTPRODUZIERTEN VERMÖGENSGÜTERN (NP)AQUISIÇÕES LÍQUIDAS DE CESSÕES DE ATIVOS NÃO PRODUZIDOS (NP)
Menge (in Tonnen Nettogewicht)Quantidade (toneladas de peso líquido)
der Nettowert der Vermögenswerte.Ou seja, valor líquido dos activos.
Sicherheitsbetrag (EUR/100 kg) NettogewichtMontante da garantia (EUR/100 kg) Peso líquido
Ausrüstungen, netto + Waffensysteme, nettoMaquinaria e equipamento, líquido + sistemas de armamento, líquido
Wie hoch sind die Nettobeihilfeintensitäten?Quais as intensidades de auxílio em termos líquidos?
Berechnung der gesamten Netto-FremdwährungspositionCálculo da posição líquida global em divisas
Finanzderivate (netto, Marktwerte): Devisentermingeschäfte,activos de derivados financeiros (líquidos, ao preço de mercado)