"natürlich" auf Portugiesisch


Deutsch
Portugiesisch
natürlichclaro
natürlichevidentemente

Beispieltexte mit "natürlich"

Natürlich kann Bildung auch einen kulturellen Aspekt haben.A educação pode evidentemente ter um aspecto cultural.
Natürlich können in bestimmten Fällen beide Konzepte kombiniert werden.Obviamente, ambas as abordagens podem, em determinadas circunstâncias, ser combinadas.
Die Lämmer müssen natürlich gesäugt, also mit Muttermilch ernährt werden.Os borregos devem ser alimentados com o leite materno (aleitamento natural).
Rinder-Lactoferrin (bLF) ist ein Protein, das natürlich in Kuhmilch vorkommt.A lactoferrina bovina (LFb) é uma proteína que está naturalmente presente no leite de vaca.
weitere Daten über die Unversehrtheit natürlich vorkommender Ciliatpopulationen im Abwasser.dados suplementares sobre a integridade dos ciliados nativos das águas residuais.
Unternehmen, die den vollen Satz bezahlen, erhalten im Rahmen der Regelung natürlich keine Beihilfe.as empresas que pagam a taxa integral não recebem naturalmente qualquer tipo de auxílio no âmbito do regime,
Dies hat natürlich beträchtliche Auswirkungen auf die Rentabilität des Wirtschaftszweigs der Union.Tal tem obviamente um impacto importante na rendibilidade da indústria da União.
Darüber hinaus kann Lutein Fette, Öle und Wachse enthalten, die im Pflanzenmaterial natürlich vorkommen.A luteína pode conter gorduras, óleos e ceras de ocorrência natural no material vegetal.
Neben Farbpigmenten kann der Stoff im Ausgangsmaterial natürlich vorkommende Öle, Fette und Wachse enthalten.“Além dos pigmentos corados, esta substância pode conter óleos, gorduras e ceras de ocorrência natural no material de origem.»

Weitere Deutsch-Portugiesisch Übersetzungen

natürliche Umweltambiente físico
natürliche Personpessoa singular
natürliche Ressourcenrecursos naturais
natürlicher Lebensmittelfarbstoffcorante alimentar natural
natürlich, leicht strohgelb;natural, amarelado-palha;
Natürliches hydrogeologisches ObjektObjeto hidrogeológico natural
natürliches geomorphologisches Merkmalcaracterística geomorfológica natural
Die natürliche UmgebungMeio natural
Steuer natürlicher Personenimposto sobre o rendimento das pessoas singulares
Fettsäuren/Kaliumsalz natürlicher FettsäurenÁcidos gordos/Sal potássico de ácidos gordos naturais
Natürliche Tocopherole in SpeiseölTocoferóis naturais em óleo comestível
natürlicher Garrigue-Bewuchs im Winter.vegetação natural da charneca no inverno.
Natürliche Schwämme tierischen Ursprungs:Esponjas naturais de origem animal:
Natürliche Calcium- und AluminiumcalciumphosphateFosfatos de cálcio naturais ou fosfatos alumino-cálcicos naturais
natürliche Ressourcen einschließlich Rohstoffen,recursos naturais, incluindo as matérias-primas;
Natürliche interne Entwässerungsklasse des Bodenprofils.Classe de drenagem de água natural interna do perfil do solo.
Natürliche Monopole unterliegen normalerweise der Regulierung.Os monopólios naturais são normalmente objecto de regulamentação.
Nutzungsrechte an natürlichen RessourcenLicenças de utilização de recursos naturais
Entgeltkategorie für natürliche PersonenCategoria de honorários para pessoas singulares
Arten natürlicher hydrogeologischer Objekte.Tipos de objetos hidrogeológicos naturais.
Erkundung natürlicher unterirdischer Speicherprospeção de espaço subterrâneo natural para armazenamento
Verhütung der Kontamination natürlicher GewässerPrevenção da contaminação das águas naturais
Wasser, einschließlich natürliches oder künstlichesÁguas, incluídas as águas naturais ou artificiais
Stark tocopherolhaltige Extrakte natürlichen UrsprungsExtratos naturais ricos em tocoferóis