"momentan" auf Portugiesisch


Deutsch

Portugiesisch Übersetzung

momentanatual
momentaninstantâneo
momentanpresente

Weitere Deutsch-Portugiesisch Übersetzungen

momentaner Abgasmassendurchsatz (kg/s)caudal mássico instantâneo dos gases de escape (kg/s)
momentane Konzentration des Tracergases nach Vermischung (ppm)instantaneous concentration of the tracer gas after mixing, ppm
momentane Konzentration des jeweiligen Bestandteils im Rohabgas (ppm)concentração instantânea do componente nos gases de escape brutos (ppm)
momentaner äquivalenter Massendurchsatz des verdünnten Abgases (kg/s)caudal mássico instantâneo dos gases de escape diluídos equivalentes (kg/s)
momentaner Massendurchsatz des verdünnten Abgases durch Verdünnungstunnel (kg/s)caudal mássico instantâneo dos gases de escape diluídos através do túnel de diluição (kg/s)
Momentane Masse der durch den Verdünnungstunnel geleiteten verdünnten Abgase, feuchtMassa instantânea dos gases de escape diluídos que passam no túnel de diluição em base húmida
momentane Konzentration des jeweiligen Schadstoffs, gemessen im verdünnten Abgas (ppm)concentração instantânea do poluente respectivo medida nos gases de escape diluídos (ppm)
Berechnung der momentanen gasförmigen EmissionenCálculo das emissões instantâneas de gases
Die Berechnung des momentanen Abgasdurchsatzes wird wie folgt vorgenommen:O cálculo de escoamento dos gases de escape faz-se do seguinte modo:
Die direkte Messung des momentanen Abgasdurchsatzes kann erfolgen mit Systemen wie:A medição directa do escoamento instantâneo dos gases de escape pode ser efectuada por sistema tais como:
Hinweis: a steht für die momentane Verzögerung und V für die momentane Geschwindigkeit.Nota: «a” indica a desaceleração instantânea e “V” a velocidade instantânea.
Die Berechnung des momentanen Abgasmassendurchsatzes wird wie folgt vorgenommen: Dabei ist:O cálculo do caudal mássico instantâneo dos gases de escape faz-se do seguinte modo: em que:
Darüber hinaus ist die Hintergrundkorrektur direkt auf den momentanen Konzentrationswert anzuwenden.Do mesmo modo, aplica-se directamente a correcção quanto às condições de fundo ao valor da concentração instantânea.
Die kurzfristige Korrektur der Kraftstoffeigenschaften besteht in dynamischen oder momentanen Anpassungen.Por regulações do combustível de curta duração, entendem-se ajustamentos dinâmicos ou instantâneos.