"können" auf Portugiesisch


Deutsch
Portugiesisch
Könnencapacidade
könnenconseguir
Könnenpoder
könnensaber

Beispieltexte mit "können"

Die Mitgliedstaaten könnenOs Estados-Membros podem:
Können Sie nicht auf Ihr Konto zugreifen?Não foi possível aceder à sua conta?
Können Sie das lesen? Bitte geben Sie das Wort ein, das im Bild angezeigt wird.Consegue ler isto? Por favor, digite a palavra visualizada na imagem.
können potenzielle Partner und andere Drittstaaten ebenfalls eingeladen werden, an der Operation teilzunehmen.os parceiros potenciais e outros Estados terceiros poderão também ser convidados a participar na operação.
können die belgischen Behörden den unabhängigen Sachverständigen mit vorheriger Zustimmung der Kommission ablösen.As autoridades belgas, com o acordo prévio da Comissão, podem substituir o Perito Independente.
Können strukturelle Maßnahmen aufgrund der Marktbedingungen nicht unmittelbar umgesetzt werden, so sollten übergangsweise geeignete Verhaltensmaßregeln vorgesehen werden.Sempre que as circunstâncias do mercado não permitam a aplicação imediata de medidas estruturais, devem ser adoptadas salvaguardas provisórias,
Ausrüstung, um Notsignale geben zu können.Equipamento para transmissão de sinais de emergência.
Futtermittel, die direkt gemahlen werden könnenAlimentos que podem ser moídos tal como se encontram
Futtermittel, die nach Trocknung gemahlen werden könnenAlimentos que podem ser moídos após secagem
Geräte, die ohne externe Energiequelle betrieben werden könnenQue possam funcionar sem fonte externa de energia
Art der Informationen, die unter das Berufsgeheimnis fallen könnenIdentificação das informações que podem ser abrangidas pelo sigilo profissional
Rechte geistigen Eigentums, für die Unionsanträge gestellt werden könnenDireitos de propriedade intelectual abrangidos pelos pedidos da União
Rundfunkempfangsgeräte, die ohne externe Energiequelle betrieben werden könnenAparelhos recetores de radiodifusão suscetíveis de funcionarem sem fonte externa de energia
Hierzu können u. a. zählen:Estas ações podem incluir, nomeadamente:
Sie können sich jetzt einloggen.Você pode agora fazer o seu login.
Zu solchen Aktivitäten können zählenEssas atividades podem incluir:
Am Unterprogramm Progress können teilnehmen:A participação no eixo Progress está aberta:
Hierunter können folgende Positionen fallen:Esta rubrica pode incluir:
Magnesiumkomplexe können auch vorhanden sein.Podem também estar presentes complexos de magnésio
Codelisten können hierarchisch aufgebaut sein.As listas de códigos podem ser hierárquicas.

Weitere Deutsch-Portugiesisch Übersetzungen

Fälle, in denen BSE und atypische Scrapie ausgeschlossen werden könnenNos casos em que a EEB e o tremor epizoótico atípico podem ser excluídos
Diktiergeräte, die nur mit externer Energiequelle betrieben werden könnenMáquinas de ditar que só funcionem com fonte externa de energia
Geräte, die digitale Radio-Daten-System-Signale (RDS) empfangen und decodieren könnenCapazes de receber e descodificar sinais RDS (sistema de informações rodoviárias)
Blockierte Flächen, die vom Landwirt nicht zu persönlichen Zwecken genutzt werden könnenSuperfícies bloqueadas, não disponíveis para uso pessoal do agricultor
Aufgaben, die den in dem Verzeichnis aufgeführten Organisationen übertragen werden könnenTarefas susceptíveis de ser confiadas aos organismos que constam da lista
Verfahren, nach denen Informationen gegenüber der Öffentlichkeit offengelegt werden könnenMeios por intermédio dos quais as informações podem ser divulgadas ao público