"gewiss" auf Portugiesisch


Deutsch

Portugiesisch Übersetzung

gewisscertamente
gewisscerto

Weitere Deutsch-Portugiesisch Übersetzungen

Gewissensklauselcláusula de consciência
gewissenhaftciente
gewissenhaftconsciencioso
gewissenhaftconsciente
gewissenhaftmeticuloso
Gewisse Beihilferegelungen zugunsten des Films und der Fernsehproduktion werden durch parafiskalische Abgaben finanziert.Alguns regimes de auxílio à produção cinematográfica e televisiva são financiados por taxas parafiscais.
gewisse Geländeabschnitte, einschließlich Start- und Landebahnen, Rollstreifen und ein Teil des Straßen- und Wegenetzes.parte dos terrenos, incluindo pistas de aterragem e de circulação e uma parte da rede rodoviária.
Untergliederung A64 mit gewisser AggregationRepartição A64 com alguma agregação
Vergewissern Sie sich, welche Zahlungsart das Gericht akzeptiert.Deve, pois, verificar quais os meios de pagamento aceites pelo tribunal.
Der Kommandant hat sich vor Beginn des Starts zu vergewissern, dassAntes de iniciar a descolagem, o comandante deve certificar-se de que:
Die Einführung des neuen Probenahmeverfahrens bedarf eines gewissen Zeitraums.É necessário um período de tempo para aplicar o novo método de amostragem.
Der Markt für Milcherzeugnisse ist durch eine gewisse Instabilität gekennzeichnet.O mercado de certos produtos lácteos caracteriza-se pela instabilidade.
Zur Feststellung einer Forderung vergewissert sich der zuständige Anweisungsbefugte, dassPara efeitos de apuramento de um crédito, o gestor orçamental assegura-se:
Die Gemeinde erklärt, dass ihr ein gewisser Entscheidungsspielraum zugestanden werden müsse.O município alega que deve dispor de uma certa margem de apreciação.