"gewöhnlich" auf Portugiesisch


Deutsch

Portugiesisch Übersetzung

gewöhnlichcomum
gewöhnlichordinário

Beispieltexte mit "gewöhnlich"

Gewöhnlich unter Verwendung von Entwässerungspumpen.plica a utilização de bombas de “secagem”.
Gewöhnlich handelt es sich um einen einzigen Versuch, einen einmaligen Test oder eine einmalige Übung einer Technik.Trata-se normalmente da experiência, do ensaio ou da preparação, uma só vez, de uma técnica.
Tagebaubetrieb, gewöhnlich zum Abbau von Steinen.Trabalhos de exploração a céu aberto, geralmente para a extração de pedra.
Der Preis ist gewöhnlich der Marktpreis oder nahe am Marktpreis.O preço é normalmente o preço de mercado ou um valor próximo deste.
Auf ein bestimmtes Datenfeld wird gewöhnlich wie folgt verwiesen: ..[.]..A convenção utilizada para designar um campo de dados específico é: ..[.]..
Feuer, das sich unterirdisch, gewöhnlich in torfreichen Böden, ausbreitet.Propagação de fogo abaixo da superfície, que ocorre normalmente em solos ricos em turfa.
Diese Überprüfungen werden gewöhnlich einmal alle zwei Jahre durchgeführt.A frequência normal das verificações será de dois em dois anos.
Ein ungewöhnlicher Temperaturanstieg oder -abfall, der länger als gewöhnlich anhält.Aumento ou diminuição anormal da temperatura com uma duração superior ao da subida ou descida de temperatura normal.
Die genannten Verpflichtungen oder Betriebsgarantien werden gewöhnlich als verlorene Kosten bezeichnet.Tais compromissos ou garantias de funcionamento são geralmente denominados “custos ociosos” (stranded costs).

Weitere Deutsch-Portugiesisch Übersetzungen

außergewöhnlichespecial
außergewöhnlichexcepcional
außergewöhnlichextraordinário
außergewöhnlichparticular
außergewöhnlichpeculiar
außergewöhnliche Abgabeimposto extraordinário
Wurzeln der gewöhnlichen WegwarteRaízes de chicória
Außergewöhnliche Prämien und BeihilfenPrémios e subsídios excecionais
Artikel 69: Ungewöhnlich niedrige AngeboteArtigo 69. o: Propostas anormalmente baixas
in folgenden außergewöhnlichen Umständen:Nas seguintes circunstâncias excecionais:
Simulation von außergewöhnlichen FlugzuständenSimulação de situações anormais em voo
Sanktionen und außergewöhnliche Aufsichtsmaßnahmen;Sanções e medidas excecionais de supervisão;
ungewöhnliche Populationszunahme lebender Organismen.Aumento anormal da população de organismos vivos.