"gesamt" auf Portugiesisch


Deutsch
Portugiesisch
gesamtglobal
gesamttodo

Beispieltexte mit "gesamt"

Wetteinsätze bei Vor-Ort- und Online-Pferdewetten gesamtTotal das apostas hípicas clássicas e em linha

Weitere Deutsch-Portugiesisch Übersetzungen

Gesamtlängecomprimento total
Gesamthöhealtura total
Gesamthaushaltsplanorçamento geral do Estado
Gesamtabstimmungvoto bloqueado
Gesamtfangmengecaptura total
Gesamthaushaltsplan (EU)orçamento geral (UE)
regionale Gesamtrechnungcontabilidade regional
zulässige Gesamtfangmengecaptura autorizada
volkswirtschaftliche Gesamtrechnungencontabilidade nacional
Gesamtverband der Arbeitgeberconfederação patronal
Gesamtbetrag jeder Maßnahme:Montante global de cada medida:
Gesamtrechnung des Agrarsektorscontabilidade económica agrícola
Gesamtaufkommen zu HerstellungspreisenTotal dos recursos a preços de base
Gesamtausgleichsvolumen pro Ausgleichsenergiezeiteinheit;O volume total de compensação de desvios por unidade de tempo de compensação de desvios;
Bezahlte Pacht insgesamtTotal de rendas pago
Siehe Verkäufe insgesamt.Ver «Total de vendas».
Grundsatz der GesamtdeckungPrincípio da universalidade
Profile insgesamt geradlinig;Perfis em geral retilíneos;
Höchstbetrag der GesamtzahlungenLimite máximo do total dos pagamentos
Jahresgesamtemissionen der AnlageEmissões anuais totais da instalação
Gesamtheit der folgenden MärkteO grupo de mercados seguinte
Gesamtbetrag für ein Wertpapier.Valor total de um título.
Gesamtbetrag der Rückzahlungen [1]Montante total já reembolsado [1]
Gesamtfläche des sanierten GeländesSuperfície total de solos reabilitados
Gesamtbeschichtung mit Edelmetall: …Carga total de metais preciosos: …
Gesamtdurchsatz des verdünnten AbgasesCaudal total dos gases de escape diluídos
Gesamtfläche permanent belegter Wohnungen.Superfície total dos fogos ocupados em permanência
Hefen und Schimmelpilze insgesamtMontante total combinado de bolores e leveduras
Textil- und Holzgewerbe INSGESAMTTOTAL de têxteis + indústrias da madeira
mindestens 5% Farbstoffe insgesamtTeor de matérias corantes totais não inferior a 5 %
Überschreitung in Stunden insgesamtNúmero total de horas de excedência
Metallerzeugnisse und Maschinenbau INSGESAMTTOTAL dos produtos metálicos e mecânicos
Gütersteuer abzüglich Gütersubventionen insgesamtTotal dos impostos líquidos de subsídios sobre os produtos
höchstens 8,0 % der Kupferchlorophylline insgesamtTeor não superior a 8,0 % das clorofilinas cúpricas totais
Die gesamte Region Latium.Todo o território da Região do Lácio.
Als Gesamtgehalt der Mischung.Como teor total da mistura.
Erstattung insgesamt (ohne MwSt.)Indemnização total (sem IVA)
die Gesamtlast pro Marktzeiteinheit;A carga total por unidade de tempo do mercado;
die technisch zulässige Gesamtmasse;A massa máxima em carga tecnicamente admissível;
das Gesamtstrategiepapier des Zentrums,A estratégia global do Centro;
Beitrag zur gesamten WirtschaftstätigkeitContribuição para a actividade económica no seu conjunto