 Deutsch |
 Portugiesisch Übersetzung |
| gerichtlich | judicial |
Beispieltexte mit "gerichtlich" |
|---|
| gerichtlich angeordnetes Gutachten | peritagem judiciária |
Weitere Deutsch-Portugiesisch Übersetzungen |
|---|
| gerichtliche Trennung | separação judicial |
| gerichtliche Anhörung | audiência |
| gerichtliche Untersuchung | inquérito judiciário |
| gerichtliche Zuständigkeit | competência jurisdicional |
| gerichtliches Vergleichsverfahren | liquidação judicial |
| Gerichtliche Bestätigung des Restrukturierungsplans | Confirmação judicial do plano de reestruturação |
| gerichtliche Schritte und rechtliche Aspekte amtlicher Kontrollen | Implicações e procedimentos jurídicos dos controlos oficiais. |
|
| Aktenzeichen des gerichtlichen Vergleichs: | Número de referência da transação judicial: |
| Begründung der gerichtlichen Zuständigkeit | Fundamentos da competência do tribunal |
| Datum (TT/MM/JJJJ) des gerichtlichen Vergleichs: | Data (dd/mm/aaaa) da transação judicial: |
| Gemäß der öffentlichen Urkunde/dem gerichtlichen Vergleich muss | Por força do instrumento autêntico/da transação judicial |
| Öffentliche Urkunde/gerichtlicher Vergleich über eine Geldforderung | Instrumento autêntico/transação judicial sobre crédito pecuniário |
| Inhalt der öffentlichen Urkunde/des gerichtlichen Vergleichs und Zinsen | Termos do instrumento autêntico/transação judicial e juros |
| Nicht in der öffentlichen Urkunde/dem gerichtlichen Vergleich angegeben | Não especificado no instrumento autêntico/transação judicial |
