"gerade" auf Portugiesisch


Deutsch

Portugiesisch Übersetzung

geradejustamente
Geradereta

Beispieltexte mit "gerade"

Die Bezugskurve als Gerade zwischen den PunktenDefinir a curva de controlo de referência como o segmento de reta entre os pontos:
Allgemeine Angabe des Planungsprozessschritts, den das Zonierungselement gerade durchläuft.Indicação geral da etapa do processo de planeamento em que se encontra o elemento de zonamento.
Allgemeine Angabe des Planungsprozessschritts, den die ergänzende Vorschrift gerade durchläuft.Indicação geral da etapa do processo de planeamento em que se encontra a regulamentação suplementar.
Eine aufgetretene oder gerade auftretende, für die Untersuchung von naturbedingten Gefahren relevante und beobachtete natürliche Erscheinung.Um fenómeno natural relevante para o estudo dos perigos naturais que ocorreu ou está a ocorrer e que foi observado.
Diese Entwicklung hatte zu einer größeren Umstrukturierung der Branche geführt, die zu Beginn des Bezugszeitraums gerade abgeschlossen wurde.Tal tinha suscitado uma importante reestruturação do setor, que estava na sua fase final no início do período considerado.

Weitere Deutsch-Portugiesisch Übersetzungen

C gerades RohrC = Tubo de secção reta
Die gelenkten Räder befinden sich in Geradeausstellung.As rodas direcionais devem encontrar-se na posição para a frente em linha reta.
durch einen geraden Schnitt parallel zum Hinterhaupt oderpor um corte retilíneo paralelo ao crânio, ou
Tod eines Verwandten in aufsteigender gerader Linie: zwei Tage,falecimento de um ascendente: 2 dias,
Alle Variablen werden alle zwei Jahre in jedem geraden Jahr bereitgestellt.Todas as variáveis devem ser transmitidas de dois em dois anos, em cada ano par.
in gerader Linie bis zur Schnittstelle der Straße 40 mit dem Breitengrad 31° 40′ NLinha reta até à estrada número 40, na latitude 31° 40′N.
GSE-Achsabschnitt der Regressionsgeraden darf ± 2 % von GSE max. nicht überschreiten.a ordenada na origem de GSE na recta de regressão não deve exceder ± 2 % do máximo de GSE.
Die geraden und ungeraden Oberschwingungsströme sind bis zur vierzigsten Oberschwingung zu messen:As medições das harmónicas pares e ímpares devem ser feitas até à quadragésima harmónica.