"fair" auf Portugiesisch


Deutsch

Portugiesisch Übersetzung

fairdecente
fairdecoroso
fairimparcial
fairrazoável

Beispieltexte mit "fair"

Jede Beschränkung dieser Rechte sollte fair und verhältnismäßig sein.O exercício desses direitos só deverá sofrer restrições justas e proporcionadas.

Weitere Deutsch-Portugiesisch Übersetzungen

Fairnessjustiça
unfairdesleal
unfairinjustamente
fairer Handelcomércio equitativo
fairer Tourismusturismo justo
faire Einkünfte für die Qualität ihrer Erzeugnisse gewährleistet werden;A garantia de uma remuneração justa que corresponda às qualidades dos seus produtos;
den fairen Wettbewerb zwischen den Anbietern beeinträchtigen könnte,Possa prejudicar a livre concorrência entre os fornecedores,
Darüber hinaus sollte die erwartete Kapitalrendite auf fairen Marktpreisen beruhen.Por outro lado, o retorno esperado dos investimentos deverá basear-se em preços de mercado equitativos.
Die Mitgliedstaaten gewährleisten in fairer und nicht diskriminierender Weise, dassOs Estados-Membros devem garantir, de forma justa e não discriminatória, que:
anhand einer fairen, ausgewogenen und überprüfbaren Berechnungsmethode basierend auf:Um método de cálculo justo, equitativo e verificável, baseado:
Den anderen gemeinsamen Eigentümern wird eine faire und angemessene Entschädigung geleistet.Ser dada uma compensação equitativa e razoável aos outros comproprietários.
Darüber hinaus sollten die Erwartungen an die Kapitalrendite auf fairen Marktpreisen beruhen.Acresce que o retorno previsto do investimento deverá basear-se em preços de mercado equitativos.
Im Gegenteil: Alle weltweit agierenden Wirtschaftsbeteiligten dürften von faireren Handelsbedingungen profitieren.Pelo contrário, todos os atores mundiais deverão beneficiar de uma situação de comércio mais equitativa.