"diese" auf Portugiesisch


Deutsch
Portugiesisch
dieseesta
dieseeste
dieseestes

Beispieltexte mit "diese"

Diese Mittel dienen:Esta dotação será utilizada para financiar:
Diese Pläne enthaltenEstes planos incluem:
Diese Positionen beinhalten:Estas rubricas incluem:
Diese Behörde kann dann:Esse serviço poderá então:
Diese Angaben sind obligatorisch.Esta informação é obrigatória.
Diese Bescheinigung wird ausgestellt:O presente documento é emitido para efeitos de:
Diese Einwände sind zurückzuweisen.Estas alegações devem ser rejeitadas.
Diese Argumente werden zurückgewiesen.Estes argumentos são rejeitados.
Diese Begriffsbestimmung umfasst nicht:Esta definição não inclui:
Diese Geschäftsordnung wird veröffentlicht.Este regulamento será tornado público.
Nimmt der Betreiber Sportwaffen zur Beförderung an, hat er sicherzustellen, dass dieseO operador que aceita transportar armas desportivas deve assegurar que estas se encontram:
Die Mitgliedstaaten können von den Arbeitgebern von Saisonarbeitnehmern verlangen, dass dieseOs Estados-Membros podem exigir aos empregadores dos trabalhadores sazonais o pagamento dos seguintes custos:
Nach Prüfung der Bemerkungen unterrichtet der vorlegende Mitgliedstaat die Kommission darüber, ob dieseApós análise das observações, o Estado-Membro que aprovou a medida regulamentar final em causa comunica à Comissão se esta deve:
Unbeschadet des Artikels 22 Absatz 3 entzieht die für die CCP zuständige Behörde die Zulassung, wenn dieseSem prejuízo do artigo 22.o, n.o 3, a autoridade competente da CCP revoga a autorização se a CCP:
Gründe für diese Unterstützung.As razões para prestar esse apoio.
Ich beantrage diese Bescheinigung:Solicito a emissão de um documento para efeitos de:
Durchgeführt werden diese KontrollenOs controlos podem ser efectuados:
Erläuterung, wie diese organisiert sinde explicar de que modo estão organizados
Daher sind diese Einwände zurückzuweisen.Estes argumentos têm, por conseguinte, de ser rejeitados.
Die Mitgliedstaaten wenden diese VerordnungOs Estados-Membros aplicarão o presente regulamento:
Alle diese Stellen sollten zusammenarbeiten.Todas essas autoridades deverão cooperar entre si.