"dünn" auf Portugiesisch


Deutsch
Portugiesisch
dünnadelgaçado

Beispieltexte mit "dünn"

Dünn gedruckte Zellen werden ausschließlich von Kreditinstituten gemeldet, die der Mindestreservepflicht unterliegen.As células com um padrão correspondem a informação apresentada apenas por instituições de crédito sujeitas a reservas mínimas.
Wird die Beihilfe in einer Randregion oder einer dünn besiedelten Region gewährt?O auxílio beneficia uma região ultraperiférica ou uma região com baixa densidade populacional?
Besondere Fragen betreffend Beihilfen für Randregionen oder für dünn besiedelte RegionenQuestões específicas relacionadas com as regiões ultraperiféricas e com as regiões com uma baixa densidade populacional
Verstädterungsgrad: in dicht besiedelten Gebieten; in mäßig besiedelten Gebieten; in dünn besiedelten Gebieten;Grau de urbanização: residentes em áreas densamente povoadas; residentes em áreas medianamente povoadas; residentes em áreas pouco povoadas;
Verstädterungsgrad: in dicht besiedelten Gebieten; in mittelstark besiedelten Gebieten; in dünn besiedelten Gebieten,Grau de urbanização: residentes em áreas densamente povoadas; residentes em áreas de povoamento intermédio; residentes em áreas pouco povoadas,

Weitere Deutsch-Portugiesisch Übersetzungen

Dünnschichtchromatographiecromatografia de camada fina
verdünnenadelgaçar
dünne Foliechapa fina
Verdünnung einer SpirituoseDiluição de uma bebida espirituosa
Einstellung des VerdünnungssystemsAjustamento do sistema de diluição
Masse der Sekundärverdünnungsluft(kg)massa do ar de diluição secundária (kg)
Einstellung des VerdünnungsverhältnissesAjustamento da razão de diluição
Sättigungsdampfdruck der VerdünnungsluftPressão do vapor de saturação do ar de diluição P (kW)
Dünnschicht-Fotovoltaikprodukte sind eindeutig von der Warendefinition ausgenommen (siehe Erwägungsgrund 40).Os produtos fotovoltaicos de película fina estão claramente excluídos da definição do produto (ver considerando 40).
Dünnschicht-Fotovoltaikprodukte haben nämlich andere materielle, chemische und technische Eigenschaften als die betroffene Ware.Com efeito, os produtos fotovoltaicos de película fina têm diferentes características físicas, químicas e técnicas, quando comparados com o produto em causa.
Gesamtdurchsatz des verdünnten AbgasesCaudal total dos gases de escape diluídos
silbriggraues Pulver oder dünne SchuppenProduto pulverulento ou em palhetas, de cor cinzenta prateada
silberfarbenes Pulver oder dünne SchuppenProduto pulverulento ou em palhetas, de cor prateada
Massendurchsatz der Verdünnungsluft, feuchtCaudal mássico do ar de diluição em base húmida
Glycerin (unverdünnt, Viskosität: 1490 cP)Glicerol (não diluído, viscosidade: 1490 cP)
Massendurchsatz des verdünnten Abgases, feuchtCaudal mássico dos gases de escape diluídos em base húmida
Verdünnungsluftpumpe (Abbildung 15) (nur bei Vollstrom-Doppelverdünnung)Bomba do ar de diluição DP (figura 15) (apenas diluição dupla do fluxo total)


Übersetzungsbüro seit 2003
ISO 9001 zertifiziertes QM-System
Übersetzungsbüro seit 2003
ISO 9001 zertifiziertes QM-System