"bewahren" auf Portugiesisch


Deutsch
Portugiesisch
bewahrenconservar
bewahrenpreservar

Beispieltexte mit "bewahren"

das Naturkapital der Union zu schützen, zu bewahren und zu vergrößern;para proteger, conservar e melhorar o capital natural da União;
Sie bewahren diese Bücher mindestens sechs Monate nach der Lieferung auf.Os fabricantes e fornecedores conservarão essa contabilidade durante, pelo menos, seis meses após a entrega.
Die Erzeugerorganisation und der Verarbeiter bewahren jeweils ein Exemplar des Lieferscheins auf.A organização de produtores e o transformador conservarão, cada qual, um exemplar do certificado de entrega.

Weitere Deutsch-Portugiesisch Übersetzungen

Lagern und Aufbewahrenconservação e armazenamento
In nitritfreien Behältern aufbewahrenConservar em recipientes que não contenham nitritos
Betreiber haben für die Dauer von 24 Monaten aufzubewahren:O operador deve conservar por um período de 24 meses:
Die Aufzeichnungen sind mindestens sechs Jahre lang aufzubewahren.Os registos devem ser conservados durante um período mínimo de seis anos.
die Schulungsnachweise des Personals mindestens 3 Jahre aufzubewahren.Conservar registos da formação de todo o pessoal durante um período mínimo de 3 anos.
Aufzubewahrende Mindestdaten und -informationen gemäß Artikel 66 Absatz 1Dados mínimos e informações a conservar em conformidade com o artigo 66.o, n.o 1
Anlagen- und Luftfahrzeugbetreiber müssen mindestens folgende Angaben aufbewahren:Os operadores de instalações e os operadores de aeronave devem conservar, pelo menos, os seguintes elementos:
Alle Aufzeichnungen sind für den in dieser Verordnung genannten Mindestzeitraum aufzubewahren.Os registos devem ser conservados durante o período mínimo especificado no presente regulamento.