"beliebig" auf Portugiesisch


Deutsch

Portugiesisch Übersetzung

beliebigarbitrário
beliebigopcional
beliebigqualquer

Beispieltexte mit "beliebig"

LN Laufende Nummer (die einem bestimmten Erzeugnis beliebig zugeteilt wird und auf der Bescheinigung angegeben ist).NA Número atribuído (número arbitrariamente atribuído a um determinado produto e que constará, tal qual, do certificado).
Antragsteller dürfen sich im folgenden Umfang beliebig auf die Einhaltung früherer Ergänzungen der Zertifizierungsspezifikationen berufen:O requerente pode demonstrar a conformidade com uma alteração anterior das especificações de certificação em qualquer das seguintes situações:
Lichtleitende Glasfasern sind optische Bauelemente, die nach dem Prinzip der Totalreflexion die Übertragung von Licht auf beliebig gekrümmtem Weg ermöglichen.Condutores óticos em fibra de vidro são dispositivos óticos que, segundo o princípio da reflexão total, permitem a transmissão de luz através de qualquer trajeto curvilíneo.

Weitere Deutsch-Portugiesisch Übersetzungen

beliebigequaisquer
Kaffeemittel mit beliebigem Kaffeegehaltsucedâneos do café que contenham café em qualquer proporção
Kühllager: jede beliebige Lagereinrichtung.Entreposto frigorífico: qualquer instalação de armazenamento.
vorliegende Bewertungsberichte aus beliebigen OECD-Ländern;Relatórios de avaliação disponíveis de qualquer país da OCDE;
Der Abgleich kann dabei auf eine beliebige weiße Oberfläche erfolgen.O balanço de brancos pode ser realizado sobre uma superfície branca qualquer.
Schlachthof: Zulassungsnummer jedes beliebigen Schlachthofs oder Wildverarbeitungsbetriebs.Matadouro: número de aprovação dos matadouros ou dos estabelecimentos de manuseamento de caça;
Bei interoperablen Zugeinheiten können beliebige erforderliche Kupplungssysteme eingesetzt werden.Nas composições interoperáveis, pode ser utilizado qualquer sistema de engate que seja necessário.
Bohnergeräte, Lebensmittelzerkleinerungs- und -mischgeräte, Frucht- und Gemüsepressen, mit beliebigem Gewicht;As enceradoras de pavimentos, os trituradores (moedores) e misturadores de alimentos, espremedores de frutas ou de produtos hortícolas, de qualquer peso;