"auffällig" auf Portugiesisch


Deutsch

Portugiesisch Übersetzung

auffälligdistintamente
auffälligevidentemente
auffällignotadamente
auffälligperceptivelmente

Beispieltexte mit "auffällig"

Verfahren, das ohne getrennte Beurteilung auffällig abweichender Emittenten in der Stichprobe anzuwenden istProcedimento a seguir, sem avaliação separada, relativamente a veículos da amostra com emissões anómalas

Weitere Deutsch-Portugiesisch Übersetzungen

Ausnahme gemäß Absatz 6.21.1.2.5 hinsichtlich der auffälligen Markierung.Isenção respeitante à marcação de conspicuidade de acordo com o n.o 6.21.1.2.5.
Anhang 11 Sichtbarkeit hinterer und seitlicher auffälliger Markierungen am FahrzeugAnexo 11 — Visibilidade das marcações de conspicuidade à retaguarda, à frente e no lado de um veículo
Die übrigen auffälligen Markierungen können auf dem biegsamen Werkstoff angebracht werden.A parte remanescente das marcações de conspicuidade pode ser aplicada no material flexível.
Die auffällige Markierung muss in möglichst geringem Abstand von der Fahrzeugkante angebracht sein.A marcação de conspicuidade deve estar tão próxima quanto possível da aresta exterior do veículo.
Eine auffällige direkte Diskriminierung beim Entgelt für eine genau gleiche Arbeit kommt nur noch selten vor.Os casos flagrantes de discriminação salarial direta exatamente pelo mesmo trabalho tornaram-se bastante raros.
Im Mitteilungsblatt ist zu begründen, warum die Anbringung auffälliger Markierungen in einer Höhe von über 1500 mm notwendig war.A necessária justificação para a instalação de material de conspicuidade a uma altura superior a 1500 mm deve ser indicada no formulário de comunicação.