 Deutsch |
 Portugiesisch Übersetzung |
| aliphatisch | alifático |
Beispieltexte mit "aliphatisch" |
|---|
| Solvent Naphtha (Erdöl), leicht, aliphatisch | Solvente nafta (petróleo), fração alifática leve; |
Weitere Deutsch-Portugiesisch Übersetzungen |
|---|
| Alkohole, aliphatische | álcoois, alifáticos |
| Gehalt an aliphatischen Alkoholen nach dem Verfahren des Anhangs XIX; | Para determinação do teor de álcoois alifáticos, o método descrito no anexo XIX; |
| Unhydriertes 100 % aliphatisches Harz (Polymer), mit folgenden Merkmalen: | Resina 100 % alifática não-hidrogenada (polímero), com as seguintes características: |
| Bestimmung des Gehalts an aliphatischen Alkoholen mit Kapillar-Gaschromatografie | Determinação dos teores de álcoois alifáticos por cromatografia em fase gasosa com coluna capilar |
| der Gesamtgehalt an aliphatischem Alkohol beträgt nicht mehr als 350 mg/kg oder | o teor de álcoois alifáticos totais não exceda 350 mg/kg, ou |
| Monomere Formen der Perfluorpolyalkylethertriazine oder perfluoraliphatischen Ether, | Formas monoméricas de perfluoropolialquiléter-triazinas ou éteres perfluoroalifáticos; |
| Reaktionserzeugnis von Mischungen von Octadecan-Carboxylsäuren, polymerisiert mit einem aliphatischen Polyether-Diamin | Produto de reacção de misturas de ácidos octadecanocarboxílicos polimerizados com uma polieterdiamina alifática |
| Mischung aus Alkylnaphthalinen, modifiziert mit aliphatischen Ketten mit einer Kettenlänge von 12 bis 56 Kohlenstoffatomen | Misturas de alquilnaftalenos, modificados com cadeias alifáticas com um comprimento entre 12 e 56 átomos de carbono |
