"Zutaten" auf Portugiesisch


Deutsch
Portugiesisch
Zutateningredientes

Beispieltexte mit "Zutaten"

Der Grund der detaillierten Aufzählung dient der Klarstellung der Zutaten.O objetivo da pormenorização da lista é clarificar os ingredientes.
Zutaten.O produto é constituído por óleo de atum refinado e por grandes quantidades (pelo menos 50 %) de outros ingredientes.
aus traditionell verwendeten Rohstoffen oder Zutaten hergestellt ist.Seja produzido a partir de matérias-primas ou ingredientes utilizados tradicionalmente.
Obligatorische Zutaten — folgende Zutaten müssen verwendet werden:Ingredientes obrigatórios – É obrigatória a utilização dos seguintes ingredientes:
Diese Zutaten dürfen fakultativ verwendet werden, andere jedoch nicht.Ingredientes facultativos autorizados (exclusivamente os especificados).
Die Höchstmengen dieser fakultativen Zutaten werden ebenfalls angegeben.Especificam-se igualmente as quantidades máximas dos ingredientes facultativos.
Zutaten zugesetzt werden:Ao sumo de tomate e ao concentrado de tomate só podem ser adicionados os ingredientes seguintes:
Zutaten pflanzlichen Ursprungs bestehendCompostos essencialmente por um ou mais ingredientes de origem vegetal
Zutaten sich die Füllung zusammensetzt.Esclarece-se quais os ingredientes que constituem o recheio.

Weitere Deutsch-Portugiesisch Übersetzungen

Erzeugnisse mit folgenden Zutaten:Produtos contendo um dos seguintes elementos:
im Enderzeugnis vorhandene Zutaten;Aos ingredientes presentes no produto final;
Zutaten betrifft, so hat die Verwendung des leicht zu beschaffenden Meersalzes eine lange Tradition.Quanto aos ingredientes, é de sublinhar a utilização de sal marinho, que é uma prática já muito antiga. Efectivamente, o abastecimento neste produto não devia ser difícil.
zutaten zugesetzt werdenEspecificações de fitoesteróis e de fitoestanóis para adição a alimentos e a ingredientes alimentares
zutaten werden vor der Herstellung der Pasteten miteinander vermengt und zu Platten und Deckeln geformt.Misturam-se os ingredientes da massa, a que se dá a forma de discos com as respetivas tampas, antes de se proceder à preparação das empadas propriamente ditas;
Zutaten und die endgültige Zusammensetzung des Biozidprodukts gemacht werden.Serão prestadas todas as informações pertinentes sobre os ingredientes individuais e a composição final do produto biocida
zutaten, Schmiermittelzusätzen, Lösungsmitteln, Lampenöl und Anzünderbestandteilen [1]Para utilização no fabrico de químicos agrícolas, ingredientes alimentares (alimentação humana e animal), aditivos para lubrificantes, solventes, petróleo de iluminação e componentes de acendalhas [1]