"Zucker" auf Portugiesisch


Deutsch
Portugiesisch
Zuckeraçúcar

Beispieltexte mit "Zucker"

Zucker des KN-Codes 1701;Açúcar do código NC 1701;
Zucker — außerordentliche und industrielle EinfuhrAçúcar importado a título excepcional e açúcar importado para fins industriais
Zucker und Melassen, karamellisiert, mit einem Gehalt an Saccharose, bezogen auf den Trockenstoff, von 50 GHT oder mehrAçúcares e melaços, caramelizados, que contenham, em peso, no estado seco, 50 % ou mais de sacarose
B. Standardqualitäten von ZuckerB. Qualidade-tipo do açúcar
Industrielle Maschinen und Apparate zum Herstellen von ZuckerMáquinas e aparelhos, para a indústria do açúcar
Boysenbeerenmus, entkernt, ohne Zusatz von Alkohol, auch mit Zusatz von ZuckerPuré de boysenberry isento de sementes, sem adição de álcool, com ou sem adição de açúcar
Rücknahme von Zucker vom MarktRetirada de açúcar do mercado
Bananen, mit Zucker haltbar gemachtBananas conservadas com açúcar
eines Zucker erzeugenden Unternehmens,De uma empresa açucareira;
Ausfuhrlizenz für Zucker ohne ErstattungCertificado de exportação de açúcar sem restituição
Ausfuhr- erstattungen - Zucker und IsoglucoseRestituições à exportação - Açúcar e isoglucose
Andere Zucker (einschließlich Invertzucker) a.n.g.Outros açúcares, incluído o açúcar invertido
Andere nicht alkoholhaltige Getränke, Zucker enthaltendOutras bebidas não alcoólicas, contendo açúcar

Weitere Deutsch-Portugiesisch Übersetzungen

Zuckerabgabequotização açúcar
Zuckerindustrieindústria do açúcar
Zuckererzeugnisproduto à base de açúcar
ZuckerprotokollProtocolo do Açúcar
Zuckerraffinationrefinação de açúcar
Zuckerrüben (ohne Saatgut)Beterraba sacarina (excluindo sementes)
Zuckermais (Jungmais (Babymais))Milho doce (Milho bebé)
Zuckerester von SpeisefettsäurenÉsteres de sacarose de ácidos gordos
Zuckerrüben der StandardqualitätA beterraba da qualidade-tipo deve apresentar as seguintes características:
Standardqualität von RohzuckerQualidade-tipo do açúcar bruto
Standardqualität von WeißzuckerII Qualidade-tipo do açúcar branco
Übertragung von ÜberschusszuckerReporte de açúcar excedentário
andere als Zuckerrohr:Exceto cana-de-açúcar:
Gehalt an Invertzucker:Teor máximo de açúcar invertido:
Hybriden von Zuckermais:Milho doce híbrido:
Mindestpreis für ZuckerrübenPreço mínimo da beterraba
Nichtquotenzucker und -isoglucoseAçúcar e isoglicose extraquota
Zuckermais, frisch oder gekühltMilho doce, fresco ou refrigerado
Zuckerkonzentration in g/l, refraktometrisch gemessen:teor em açúcar, expresso em g/l, obtido por refractometria:
Zuckersirupe, ohne Zusatz von Aroma- oder Farbstoffen;xaropes de açúcares, sem adição de aromatizantes ou de corantes;
Zuckerrübenfasern verkürzen die intestinale Transitzeit.As fibras de beterraba sacarina diminuem o tempo de trânsito intestinal
Zuckerrübenfasern tragen zur Erhöhung des Stuhlvolumens beiAs fibras de beterraba sacarina contribuem para o aumento do bolo fecal
Zuckermais (Zea mays var. saccharata) der Unterposition 20019030milho doce (Zea mays var. saccharata) da subposição 20019030
Zuckerwaren in Form gepresster Tabletten (einschließlich Cachous)Outros produtos de confeitaria, obtidos por compressão
Einfuhr von zur Raffination bestimmtem RohzuckerImportação de açúcar em bruto para refinação
EUR je Tonne Weißzucker als B-Abgabe für B-ZuckerEUR por tonelada de açúcar branco, como quotização B para o açúcar B
EUR je Tonne Weißzucker als Grundproduktionsabgabe für A-Zucker und B-ZuckerEUR por tonelada de açúcar branco, como quotização à produção de base para o açúcar A e o açúcar B
über eine Dauerausschreibung für das Wirtschaftsjahr 2004/05 zur Festsetzung von Abschöpfungen und/oder Erstattungen bei der Ausfuhr von Weißzuckerrelativo a um concurso permanente, a título da campanha de comercialização de 2004/2005, para a determinação de direitos niveladores e/ou de restituições à exportação de açúcar branco
Anpassung der nationalen ZuckerquoteAjustamento das quotas nacionais de açúcar
Maiskölbchen und andere, ZuckermaisMilho bebé e outros, milho doce
I. Standardqualität von ZuckerrübenI. Qualidade-tipo da beterraba sacarina
Reduktionszucker in g/l Invertzucker:açúcares redutores, em gramas de açúcar invertido por litro:
Überschussabgabe auf dem ZuckersektorImposição sobre os excedentes no setor do açúcar
Preisberichterstattung auf dem ZuckermarktComunicação dos preços no mercado do açúcar
andere als Zuckerrohr, ausgenommen ZichorienwurzelnOutros, exceto raízes de chicória