"Zonen" auf Portugiesisch


Deutsch
Portugiesisch
Zonenzonas

Beispieltexte mit "Zonen"

Gerätegruppe, Kategorie, Zonengrupo de equipamentos, categoria, zonas
Gerätegruppe, Kategorien, Zonengrupo de equipamentos, categorias, zonas
In Anhang 1 zum vorliegenden Beschluss findet sich ein detaillierter Überblick über die geografischen Zonen.O anexo 1 desta decisão apresenta uma descrição detalhada das zonas geográficas.
Dieses Gitter ist in Zonen zu unterteilen.Esta quadrícula deve ser subdividida em zonas.
Diese Zone umfasst alle Gemeinden, die nicht unter den Zonen II—V aufgeführt werden.Esta zona inclui todos os municípios não mencionados infra nas zonas II a V.
Mitgliedstaaten, Zonen und Kompartimente, die genehmigten Tilgungsprogrammen unterliegenEstados-Membros, zonas e compartimentos sujeitos a programas de erradicação aprovados
Festlegung der Zonen für die Zulassung von Pflanzenschutzmitteln gemäß Artikel 3 Absatz 17Definição das zonas de autorização dos produtos fitofarmacêuticos previstas no artigo 3.o, n.o 17
In Norwegen sind die Sozialversicherungsabgaben der Arbeitgeber nach geografischen Zonen differenziert.O regime actual das contribuições para a segurança social das entidades empregadoras na Noruega varia consoante as zonas geográficas.
Tabelle 1 weist ferner den Prozentsatz der Bevölkerung in den einzelnen Zonen sowie die Bevölkerungsdichte aus.O quadro 1 contém também valores sobre a distribuição populacional e a densidade populacional de cada zona.
Geografische Abgrenzung des Gebiets mit genehmigten nationalen Maßnahmen (Mitgliedstaaten, Zonen und Kompartimente)Delimitação geográfica das zonas com medidas nacionais aprovadas (Estados-Membros, zonas e compartimentos)

Weitere Deutsch-Portugiesisch Übersetzungen

Lastzonenzonas de carga
Waldgesellschaften gemäßigter Klimazonenfloresta temperada
Freizonen sind einzuzäunen.As zonas francas devem estar vedadas.
Typen von Meereszirkulationszonen.Tipos de zonas marinhas de circulação.
Gebiete des Küstenzonenmanagementsárea de gestão da zona costeira
Freie Exportzonen/Exportorientierte Betriebe.zonas francas industriais para a exportação/unidades orientadas para a exportação.
Sonstiges Obst der gemäßigten KlimazonenOutros frutos de zonas temperadas
Obst der subtropischen oder tropischen KlimazonenFrutos de zonas subtropicais ou tropicais
Sonderflüge nach Sichtflugregeln in KontrollzonenVoos VFR especiais em zonas de controlo
Obst- und Beerenarten der subtropischen KlimazonenFrutos e bagas de espécies de origem subtropical
Anreicherung, Säuerung und Entsäuerung in bestimmten WeinbauzonenEnriquecimento, acidificação e desacidificação em certas zonas vitícolas
isoliertes erzführendes Gestein, Anzeichen, Vorkommen, Alterationszonenrochas mineralizadas isoladas, afloramentos, ocorrências, áreas alteradas
Alle Weinanbaugebiete (Zonen A und B)Todas as regiões vitícolas (zonas A e B)
Geografisches Gitter mit ZonenaufteilungQuadrícula geográfica zonada
Tierseuchenüberwachungszonen 10, 11, 13 und 14As zonas de controlo de doenças veterinárias 10, 11, 13 e 14
Veränderung beim zonenübergreifenden Austausch (MW).a alteração no intercâmbio interzonal (MW);
Gebiet, in dem integriertes Küstenzonenmanagement stattfindet.Área em que se verifica uma gestão integrada da zona costeira.
Informationen über die Nutzung zonenübergreifender KapazitätenInformação relativa à utilização das capacidades intrazonais
Zu veröffentlichende prognostizierte zonenübergreifende KapazitätCapacidade interzonal prevista a publicar