"Zentralbank" auf Portugiesisch


Deutsch
Portugiesisch
Zentralbankbanco central

Beispieltexte mit "Zentralbank"

Europäische ZentralbankBanco Central Europeu
Staat und ZentralbankAdministrações públicas e banco central
PRODUKTIONSWERT DER ZENTRALBANKA PRODUÇÃO DO BANCO CENTRAL
Transaktionen mit der ZentralbankOperações com o banco central
Mitglied der Europäischen Zentralbankmembro do Banco Central Europeu
Im Namen der Europäischen ZentralbankPelo Banco Central Europeu
Beschluss der Europäischen ZentralbankDecisão do Banco Central Europeu
Stellungnahme der Europäischen Zentralbankparecer do Banco Central Europeu
Zuständigkeiten und Aufgaben der liefernden ZentralbankResponsabilidades e atribuições do banco central fornecedor
Änderungen der Geschäftsordnung der Europäischen ZentralbankAlterações ao Regulamento Interno do Banco Central Europeu
nach Stellungnahme der Europäischen Zentralbank [1],Tendo em conta o parecer do Banco Central Europeu [1],
Empfehlungen des Rates der Europäischen Zentralbank (EZB)Recomendações do Conselho do Banco Central Europeu (BCE)
die Zentralbank verlangt vom Begünstigten einen Strafzins;o banco central cobra ao beneficiário uma taxa de juro penalizadora,
Dieser Beschluss wird der Europäischen Zentralbank mitgeteilt.A presente decisão será notificada ao Banco Central Europeu.
Dieser Beschluss ist an die Europäische Zentralbank gerichtet.O destinatário da presente decisão é o Banco Central Europeu.
nach Stellungnahme des Rates der Europäischen Zentralbank [3],Tendo em conta o parecer do Conselho do Banco Central Europeu [3],
Finanz- und Versicherungsdienstleistungen: Produktion der Zentralbank (Teil K)Serviços financeiros e de seguros: produção do Banco Central (secção K)

Weitere Deutsch-Portugiesisch Übersetzungen

Europäisches ZentralbanksystemSistema Europeu de Bancos Centrais
Zentralbanken und nicht zentralstaatlichen öffentlichen Stellen in der Landeswährung der Zentralbank bzw. der jeweiligen öffentlichen Stelle,bancos centrais e entidades do setor público não pertencentes à administração central na moeda nacional do banco central e da entidade do setor público,
Verordnung (EU) Nr. 1409/2013 der Europäischen ZentralbankRegulamento (UE) n.o 1409/2013 do Banco Central Europeu
davon: Einlagen entgegennehmende Unternehmen außer der Zentralbankadministração central
zur Ernennung eines Mitglieds des Direktoriums der Europäischen Zentralbankque nomeia um membro da Comissão Executiva do Banco Central Europeu
zur Verabschiedung der Geschäftsordnung des Erweiterten Rates der Europäischen Zentralbankque adopta o Regulamento Interno do Conselho Geral do Banco Central Europeu
zur Änderung des Beschlusses EZB/2004/2 zur Verabschiedung der Geschäftsordnung der Europäischen Zentralbankque altera a Decisão BCE/2004/2 que adota o Regulamento Interno do Banco Central Europeu
Kreditinstitute (ohne die Zentralbank) (S.122)Entidades depositárias, exceto o banco central (S.122)
nach Stellungnahme der Europäischen Zentralbank,Tendo em conta o parecer do Banco Central Europeu,
Staaten, Zentralbanken und sonstige öffentliche Stellen,entidades soberanas, bancos centrais e entidades do setor público,
Haftung der Zentralbanken des Eurosystems gegenüber NutzernResponsabilidade dos bancos centrais do Eurosistema perante os utilizadores
Zuständigkeiten und Aufgaben der Zentralbanken des EurosystemsResponsabilidades e atribuições dos bancos centrais do Eurosistema
Die Daten werden an die Europäische Zentralbank (EZB) übermittelt.O reporte dos dados é feito ao Banco Central Europeu (BCE).
Risikopositionen gegenüber unternehmen, instituten, zentralstaaten und zentralbankenPosições em risco sobre empresas, instituições e administrações centrais e bancos centrais