"Zähler" auf Portugiesisch


Deutsch

Portugiesisch Übersetzung

Zählercontador

Beispieltexte mit "Zähler"

Zähler für Gasversorgung oder -erzeugung (einschließlich Eichzähler)Contadores de gás (incluídos os aparelhos para a sua aferição)
Zähler für Flüssigkeitsversorgung oder -erzeugung (einschließlich Eichzähler) (ohne Pumpen)Contadores de líquidos (incluídos os aparelhos para a sua aferição)
Zähler für Elektrizitätsversorgung oder -erzeugung (einschließlich Eichzähler) (ohne Voltmeter, Amperemeter, Wattmeter u. Ä.)Contadores de electricidade (incluídos os aparelhos para a sua aferição)
Die Mitgliedstaaten teilen Zähler und Nenner mit, sofern diese nicht im gemeinsamen Berichtsformat enthalten sind.Os Estados-Membros devem indicar o numerador e o denominador, caso estes não se encontrem incluídos no MCR.
Folglich ist eine Einreihung in die Unterposition 90291000 als Tourenzähler, Produktionszähler, Taxameter, Kilometerzähler, Schrittzähler und andere Zähler ausgeschlossen.Consequentemente, a classificação na subposição 90291000, como contadores de voltas, contadores de produção, taxímetros, totalizadores de caminho percorrido, podómetros e contadores semelhantes, está excluída.

Weitere Deutsch-Portugiesisch Übersetzungen

Teile und Zubehör für Elektrizitätsversorgungs- und -erzeugungszählerPartes e acessórios de contadores de eletricidade
Stand des Kilometerzählers des Fahrzeugs,distância indicada no conta-quilómetros;
Wert des Zählers für die schwache AufforderungValor do contador para persuasão de baixa intensidade
Verringerung der Zählerablese- und -betriebskostenRedução dos custos da leitura e das operações com os contadores
f die Datenerfassungsfrequenz des Partikelzählers in Hz.f Frequência de registo dos dados do contador de partículas, expressa em Hz.
Andere Zähler; Tachometer und andere Geschwindigkeitsmesser; StroboskopeContadores de voltas e de produção, taxímetros, indicadores de velocidade e tacómetros; estroboscópios
Gas-, Flüssigkeits- und Elektrizitätszähler (einschließlich Eichzählern dafür)Contadores de gases, líquidos ou de electricidade
Gaszähler, Flüssigkeitszähler oder Elektrizitätszähler, einschließlich Eichzähler dafürContadores de gases, de líquidos ou de eletricidade, incluindo os aparelhos para sua aferição