"Wohnsitz" auf Portugiesisch


Deutsch

Portugiesisch Übersetzung

Wohnsitzresidência
Wohnsitzdomicílio

Beispieltexte mit "Wohnsitz"

zweiter Wohnsitzsegunda residência
gesetzlicher Wohnsitzdomicílio legal
Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthaltsort des AntragstellersDomicílio ou residência habitual do requerente
Anschrift: ohne festen Wohnsitz in Italien.Endereço: não tem residência fixa em Itália.
Name und Wohnsitz der Partei, die sie vorlegt;O nome e o domicílio da parte que a apresenta.
haben ihren Wohnsitz in oder sind Staatsbürger von:residentes ou cidadãos de:
Identität und Wohnsitz des wirtschaftlichen EigentümersIdentidade e residência dos beneficiários efectivos
finnische Staatsangehörige mit Wohnsitz außerhalb des Landescidadãos finlandeses que residam fora do país
slowakische Staatsangehörige mit Wohnsitz außerhalb des Landescidadãos eslovacos residentes no estrangeiro
niederländische Staatsangehörige mit Wohnsitz außerhalb des Landescidadãos neerlandeses residentes no estrangeiro

Weitere Deutsch-Portugiesisch Übersetzungen

vor den Gerichten des Mitgliedstaats, in dem er seinen Wohnsitz hat,Nos tribunais do Estado-Membro em que tiver domicílio;
Sterbefälle nach Geschlecht, Alter und Region (Ebene 3) des WohnsitzesÓbitos por sexo, idade, e região (nível 3) de residência
Sterbefälle nach Geschlecht, Alter, Geburtsjahr und Region (Ebene 2) des WohnsitzesÓbitos por sexo, idade, ano de nascimento e região (nível 2) de residência
Übersiedlungsgut von natürlichen Personen, die ihren gewöhnlichen Wohnsitz verlegenBens pessoais pertencentes a pessoas singulares que transferem a sua residência habitual
Die bereitgestellten Daten decken die Bevölkerung nach Alter, Geschlecht und Wohnsitzregion ab.Os dados fornecidos devem abranger a população, desagregada por idade, sexo e região de residência.
verfügt über einen libanesischen Wohnsitz und eine libanesische Arbeitserlaubnis (Nr. 1486/2011)Tem residência no Líbano e licença de trabalho com o n.o 1486/2011
Tode nach Alter, Geschlecht, Geburtsjahr, Wohnsitzregion, Geburtsland, Land der Staatsbürgerschaft und Geburtsmonat.Óbitos por idade, sexo, ano de nascimento, região de residência, país de nascimento, país de nacionalidade e mês de ocorrência.