"Welt" auf Portugiesisch


Deutsch
Portugiesisch
Weltuniverso

Beispieltexte mit "Welt"

Übrige Welt (S.2)Resto do mundo (S.2)
Welt insgesamt (ohne Meldeland)Total mundo (exceto o país responsável pela transmissão)
Europa in der WeltEuropa global
Außenkonto der übrigen WeltA conta do resto do mundo
KAPITEL 18 AUSSENKONTO ÜBRIGE WELTCAPÍTULO 18 CONTAS DO RESTO DO MUNDO
BILANZEN FÜR DEN SEKTOR ÜBRIGE WELTCONTAS DE PATRIMÓNIO DO SETOR DO RESTO DO MUNDO
C. Gebietsansässige der übrigen WeltSetor não bancário
Ausschließlich gegenüber der übrigen Welt.Unicamente face ao resto do mundo.
Der von der StatisticalDataDistribution beschriebene Teil der zweidimensionalen Welt.Parte do mundo 2D que a “StatisticalDataDistribution” descreve.
In der restlichen Welt geborene TiereAnimais nascidos no resto do mundo
Übrige Welt einschließlich Teilsektoren [42]Resto do mundo, incluindo os subsetores [42]
Menge der Einfuhren aus der übrigen Welt (in MW)Volume de importações provenientes do resto do mundo (MW)
Marktanteil der Einfuhren aus den übrigen Ländern der Welt [23]Parte de mercado das importações provenientes do resto do mundo [23]
Vermögenstransfers aus der/an die übrige Welt (D.9) — jährlichcapital a receber do resto do mundo/a pagar ao resto do mundo (D.9) – anual
Ausfuhren der Union in die übrige Welt im Bezugszeitraum (in 1000 EUR)Exportações da União para o resto do mundo no período considerado (milhares de EUR)
Vermögenstransfers aus der/an die übrige Welt (D.9) — vierteljährlichTransferências de capital a receber do resto do mundo/a pagar ao resto do mundo (D.9) – trimestral

Weitere Deutsch-Portugiesisch Übersetzungen

Umweltschutzdefesa do ambiente
Umweltschutzdefesa do meio ambiente
Umweltschutzproteção do ambiente
Umweltschutzproteção do meio ambiente
Umweltmanagementgestão ambiental
weltweiter Verbrauchconsumo mundial
aquatische Umweltmeio aquático
natürliche Umweltambiente físico
geophysikalische Umweltmeio geofísico
Europäische UmweltagenturAgência Europeia do Ambiente
neue Weltwirtschaftsordnungnova ordem económica
umweltpolitische Zusammenarbeitcooperação ambiental
Europäische WeltraumorganisationAgência Espacial Europeia
grenzüberschreitende Umweltbelastungpoluição transfronteiriça
Weltorganisation für TourismusOrganização Mundial do Turismo
Weltorganisation für MeteorologieOrganização Meteorológica Mundial
Weltorganisation für TiergesundheitOrganização Mundial da Saúde Animal
Schutz der Tierweltproteção da fauna
Schutz der Pflanzenweltproteção da flora
Humanisierung der Arbeitswelthumanização do trabalho
Kosten der Umweltbelastungencusto da poluição
Militarisierung des Weltraumsmilitarização do espaço
Kontrolle der Umweltbelastungencontrolo da poluição
Verhütung von Umweltbelastungenprevenção da poluição
Bekämpfung der Umweltbelastungenluta contra a poluição
Weltorganisation für geistiges EigentumOrganização Mundial da Propriedade Intelectual
Welche Umweltschutzziele werden verfolgt?Quais os objectivos prosseguidos em termos de protecção do ambiente?
Welche Aufgaben haben die Umweltgutachter?Funções dos verificadores ambientais
Welche Umweltvorteile bietet die geplante Maßnahme?Qual a vantagem da medida prevista para o ambiente?
Welches sind die Umweltvorteile der betreffenden Maßnahme?Qual a vantagem da medida em causa para o ambiente?
Weltweit führende Rolle der europäischen VerkehrsindustrieLiderança mundial para a indústria europeia de transportes
Weltraumunternehmungen haben einen grundlegend globalen Charakter.As empresas espaciais têm um caráter essencialmente mundial.
Auswirkung auf die Umweltimpacto ambiental
Wirtschaftsinstrument für die Umweltinstrumento económico para o ambiente
Luftqualität und Emissionen, einschließlich städtische UmweltQualidade do ar e emissões, incluindo o ambiente urbano
Unionsweite Leistungsziele für den zentralen Leistungsbereich UmweltObjetivos de desempenho a nível da União no domínio essencial de desempenho do ambiente
Versicherungsdienstleistungen für die übrige und aus der übrigen WeltServiços de seguro prestados ao/pelo resto do mundo
Konsumausgaben der gebietsansässigen privaten Haushalte in der übrigen WeltDespesa de consumo final das famílias residentes realizada no resto do mundo
Gebietsansässige und gebietsfremde Einheiten sowie Volkswirtschaft und übrige WeltUnidades residentes e não residentes; total da economia e resto do mundo
Informationen auf dem UmweltzeichenInformações a figurar no rótulo ecológico
Umweltprogramm der Vereinten Nationenprograma das Nações Unidas para o ambiente
Der Typ des Umweltgesundheitsfaktors.Tipo de determinante ambiental da saúde.
korrekte Bewertung der Umweltleistung;a avaliação rigorosa do desempenho ambiental,
Aktualisierung der ersten UmweltprüfungAtualização do levantamento ambiental inicial
Pfanderhebung auf umweltbelastende Produkteconsignação de produto poluente
Messwerte für umweltbedingte GesundheitsfaktorenMedida ambiental determinante da saúde