"Verordnung" auf Portugiesisch


Deutsch

Portugiesisch Übersetzung

Verordnungregulamento
Verordnungdecreto
Verordnungportaria
Verordnungregulação
Verordnungreceita

Beispieltexte mit "Verordnung"

Verordnung EAGregulamento CEEA
Verordnung (EU)regulamento (UE)
delegierte Verordnungregulamento delegado
Verordnung der Gemeinschaftregulamento CE
Verordnung (EU) Nr. 883/2011Regulamento (UE) n.o 883/2011
Verordnung (EU) Nr. 216/2013 des RatesRegulamento (UE) n.o 216/2013 do Conselho
Verordnung (EG) Nr. 1361/2008 des RatesRegulamento (CE) n.o 1361/2008 do Conselho
Verordnung (EG) Nr. 622/2008 der KommissionRegulamento (CE) n.o 622/2008 da Comissão
Verordnung (EG) Nr. 1033/2008 der KommissionRegulamento (CE) n.o 1033/2008 da Comissão
Verordnung (EU) Nr. 1049/2013 der KommissionRegulamento (UE) n.o 1049/2013 da Comissão
Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1292/2004 des RatesRegulamento (CE, Euratom) n.o 1292/2004 do Conselho
Im Rahmen dieser VerordnungNo âmbito da aplicação do presente regulamento:
Erwägungsgrund 3 der Verordnung.Terceiro considerando do Regulamento MTD.
Artikel oder Anhang dieser VerordnungArtigo ou anexo do presente regulamento
Bewertung der Anwendung dieser VerordnungAvaliação da aplicação do presente regulamento
Die Mitgliedstaaten wenden diese VerordnungOs Estados-Membros aplicarão o presente regulamento:
der Vorschriften der vorliegenden Verordnung.Das disposições do presente regulamento.
Artikel 129 Absatz 1 der vorliegenden VerordnungArtigo 129.o, n.o 1, do presente regulamento
Artikel 12 dieser Verordnung gilt.É aplicável o artigo 12.o do presente regulamento.
In dieser Verordnung verwendete BegriffeTermos utilizados no presente regulamento
Diese Verordnung gilt nicht für Island.O presente regulamento não se aplica à Islândia;
Aufgehobene Verordnung mit ihrer ÄnderungRegulamento revogado com a sua alteração
Diese Verordnung findet Anwendung für dieO presente regulamento deve ser utilizado para:
Diese Verordnung enthält die Vorschriften überO presente regulamento estabelece as regras relativas:
Die Einzelziele dieser Verordnung bestehen darin,Os objetivos específicos do presente regulamento são:

Weitere Deutsch-Portugiesisch Übersetzungen

BedarfsgegenständeverordnungRegulamento relativo a Bens de Consumo
Verordnungsbefugnispoder regulamentar
Verwaltungsverordnungdespacho
Durchführungsverordnungregulamento de execução
Verordnung (EU, Euratom) Nr. 1311/2013 des RatesRegulamento (UE, Euratom) n.o 1311/2013 do Conselho
Verordnung (EU) Nr. 1409/2013 der Europäischen ZentralbankRegulamento (UE) n.o 1409/2013 do Banco Central Europeu
Verordnung (EG) Nr. 1081/2006 des Europäischen Parlaments und des RatesRegulamento (CE) N.o 1081/2006 do Parlamento Europeu e do Conselho
Verordnung (EG) Nr. 1726/2003 des Europäischen Parlaments und des RatesRegulamento (CE) n.o 1726/2003 do Parlamento Europeu e do Conselho
Verordnung (EU) Nr. 1024/2012 des Europäischen Parlaments und des RatesRegulamento (UE) n.o 1024/2012 do Parlamento Europeu e do Conselho
Verordnung (EU) Nr. 1382/2013 des Europäischen Parlaments und des RatesRegulamento (UE) n.o 1382/2013 do Parlamento Europeu e do Conselho
Verordnung (EU, Euratom) Nr. 741/2012 des Europäischen Parlaments und des RatesRegulamento (UE, Euratom) n.o 741/2012 do Parlamento Europeu e do Conselho
Titel V der vorliegenden VerordnungTítulo V do presente regulamento
Bericht über die Durchführung dieser VerordnungRelatório sobre a aplicação do presente regulamento
Unterrichtung bei Untersuchungen nach Artikel 15 der APS-VerordnungDivulgação no que se refere aos inquéritos ao abrigo do artigo 15.o do Regulamento SPG
Streichung von Erzeugnissen aus dem Geltungsbereich dieser VerordnungRetirada de produtos do âmbito de aplicação do presente regulamento
Erklärungen der Mitgliedstaaten zum Geltungsbereich dieser VerordnungDeclarações dos Estados-Membros sobre o âmbito do presente regulamento
Vorbereitende Projekte gemäß Artikel 18 Buchstabe g der LIFE-VerordnungProjetos preparatórios em conformidade com o artigo 18.o, alínea g), do Regulamento LIFE
Übereinstimmung von Vorschriften des abgeleiteten Rechts mit dieser VerordnungConformidade do direito derivado com o presente regulamento
F510: EG-Verordnung und ArtikelF510: Regulamento CE e número do artigo
F510: EU-Verordnung und ArtikelF510: Regulamento UE e número do artigo
Durchführungsverordnung (EU) Nr. 481/2012Regulamento de Execução (UE) n.o 481/2012
Aufgehobene Verordnungen (gemäß Artikel 45)Regulamentos revogados (referidos no artigo 45.o)
Nachstehend als „die Verordnung“ bezeichnet.A seguir denominado «Regulamento».
Unter eine Gruppenfreistellungsverordnung fallende Maßnahmen:Medidas abrangidas por um RIC:
Durchführungsverordnung (EU) Nr. 215/2013, Erwägungsgrund 116.Regulamento de Execução (UE) n.o 215/2013 do Conselho, considerando 116.