 Deutsch |
 Portugiesisch Übersetzung |
| Verbuchung | imputação contabilística |
Beispieltexte mit "Verbuchung" |
|---|
| Zahlung und Verbuchung des Vorschusses | Pagamento e apuramento do pré-financiamento |
| Regeln für die Verbuchung finanzieller Transaktionen | Regras de contabilização das operações financeiras |
| Die Verbuchung und Kontrolle der Urlaubstage obliegt der Verwaltung der Agentur. | A gestão e o controlo das férias e licenças são da responsabilidade da administração da Agência. |
| Darüber hinaus sollte in Bezug auf die Verbuchung der Ergebnisse solcher Währungsumrechnungen noch mehr Transparenz geschaffen werden. | Além disso, impõe-se reforçar em maior grau a transparência da contabilidade relativa aos resultados dessas operações de conversão de divisas. |
Weitere Deutsch-Portugiesisch Übersetzungen |
|---|
| die Richtigkeit der Verbuchungsstelle; | A exatidão da imputação orçamental; |
| der Richtigkeit der Verbuchungsstelle im Haushaltsplan; | Exatidão da imputação orçamental; |
| die Verbuchungsstelle des betreffenden Betrags richtig ist; | Da exatidão da imputação orçamental dos montantes a cobrar; |
| Bei jeder Buchung werden Ursprung, Inhalt und Verbuchungsstelle des jeweiligen Vorgangs sowie die Referenzdaten der entsprechenden Belege angegeben. | Qualquer registo contabilístico deve precisar a origem, o conteúdo e a imputação de cada elemento, bem como as referências do documento comprovativo correspondente. |
