"Verband" auf Portugiesisch


Deutsch

Portugiesisch Übersetzung

Verbandatadura
Verbandpenso

Beispieltexte mit "Verband"

Verband aus 18 Behörden im Bereich Pferderennen (davon 14 in Europa) zur Förderung von Pferderennen.Federação de 18 autoridades do setor das corridas hípicas (incluindo 14 europeias) com vista a promover as corridas de cavalos.
kroatischer Verband für Technikkultur;Associação croata de cultura tecnológica;
In diesem Verband ist Frankreich durch France Galop vertreten.A France Galop representa a França nesta Federação.
Coop de France ist ein Verband französischer Genossenschaften im Landwirtschaftssektor.A Coop de France é uma organização de cooperativas francesas no sector agrícola.
Nach der Unterrichtung über die Untersuchungsergebnisse brachte der Verband dieses Vorbringen erneut vor.Esta alegação foi reiterada pela associação após a divulgação das conclusões.
Den bei Prommetiz, einem russischen Verband von Eisen- und Stahlwarenherstellern, eingeholten Daten zufolge.De acordo com os dados recebidos da Prommetiz, a associação russa de produtores de material eletrónico.
Ein Verband verwies auf andere Faktoren, die seiner Ansicht nach den ursächlichen Zusammenhang widerlegten.Uma associação assinalou outros fatores que, na sua opinião, quebrariam o nexo de causalidade.
Die Behörde erhielt Bemerkungen von zwei Drittbeteiligten: vom norwegischen Verband der Wärmeerzeuger, dem Beschwerdeführer, und von NOBIO.O Órgão de Fiscalização recebeu observações de duas partes interessadas: a Associação Norueguesa de Produtores de Aquecimento, que é o autor da denúncia, e a NOBIO.

Weitere Deutsch-Portugiesisch Übersetzungen

Kulturverbandorganização cultural
Arbeitgeberverbandorganização patronal
Wohlfahrtsverbandorganização de beneficência
Berufsverbandassociação profissional
Gemeindeverbandassociação de autarquias
kommunaler Zweckverbandassociação de municípios
Gesamtverband der Arbeitgeberconfederação patronal
PO: Erzeugerorganisation, APO: Vereinigung von Erzeugerorganisationen, IBO: BranchenverbandPO: organização de produtores APO: associação de organizações de produtores; IBO: organização interprofissional
Drehergewebe (ohne Verbandmull und Bänder)Tecidos em ponto de gaze
die Satzung der Erzeugerorganisation oder des Branchenverbands;a constituição da organização de produtores ou de uma organização interprofissional;
Vorstandsmitglied des regimefreundlichen Schriftstellerverbands.Membro da Direção da União dos Escritores, afeta ao regime.
einer der verantwortlichen Piloten wird als Verbandsführer benannt,Um dos pilotos-comandante deve ser nomeado comandante da formação;
Präsident des regimefreundlichen belarussischen Journalistenverbands.Presidente da União de Jornalistas da Bielorrússia, próxima do regime.
Der anerkannte Branchenverband wird von seinen Mitgliedern finanziert.A organização interprofissional aprovada será financiada pelos seus membros.
Landbrugsrådet ist ein Dachverband landwirtschaftlicher Genossenschaften in Dänemark.A Landbrugsrådet é uma organização de cooperativas no sector agrícola da Dinamarca.