"Union" auf Portugiesisch


Deutsch
Portugiesisch
Unionliga

Beispieltexte mit "Union"

Afrikanische UnionUnião Africana
Europäische UnionUnião Europeia
Westeuropäische UnionUnião da Europa Ocidental
Interparlamentarische UnionUnião Interparlamentar
Delegation der Uniondelegação da União
Beziehungen der Unionrelações da União Europeia
Marktanteil der UnionParte de mercado da União
Gesamtproduktion der UnionProdução total da União
Europäische Politische UnionUnião Política Europeia
Union des Arabischen MaghrebUnião do Magrebe Árabe
Union für den MittelmeerraumUnião para o Mediterrâneo
Union der europäischen RundfunkorganisationenUnião Europeia de Radiodifusão
Rat der Europäischen UnionConselho da União Europeia
Lage der Europäischen Unionsituação da União Europeia
internationale Rolle der Unionpapel internacional da UE
Beitritt zur Europäischen Unionadesão à União Europeia
Vertiefung der Europäischen Unionaprofundamento da União Europeia
Gerichtshof der Europäischen UnionTribunal de Justiça da União Europeia
Erweiterung der Europäischen Unionalargamento da União Europeia
Für die Union der KomorenPela União das Comores
In der Europäischen Union erzeugtProduzidos na União Europeia
das Zollgebiet der Union verlassen;Expedidas para fora do território aduaneiro da União;
DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNIONO CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA,
im Haushaltsplan der Union bewilligteAutorizados pelo orçamento da União
Haushalt der Union und ErgebniserbringungOrçamento da União: obter resultados
Handelsklassenschemata der Union für SchlachtkörperGrelha da União para a classificação das carcaças

Weitere Deutsch-Portugiesisch Übersetzungen

unionReunião
Zollunionunião aduaneira
Wirtschaftsunionunião económica
Währungsunionunião monetária
Europäische ZahlungsunionUnião Europeia de Pagamentos
Südafrikanische ZollunionUnião Aduaneira da África Austral
Internationale Fernmelde-UnionUnião Internacional de Telecomunicações
Europäische Binnenschifffahrts-UnionUnião Europeia da Navegação Fluvial
Belgisch-Luxemburgische WirtschaftsunionUnião Económica Belgo-Luxemburguesa
Unionsverbrauch (in t)Consumo da União (em toneladas)
Unionsliste der AromastoffeLista da União de substâncias aromatizantes
Unions-Kofinanzierungssatz pro PrioritätsachseTaxa de cofinanciamento da UE (por eixo prioritário);
Produktionspreis der UnionPreço no produtor da União
Wirtschaftszweig der UnionIndústria da União
Wirtschafts- und WährungsunionUnião Económica e Monetária
RÜCKÜBERNAHMEPFLICHTEN DER UNIONOBRIGAÇÕES DE READMISSÃO DA UNIÃO
Attraktivität des UnionsmarktesAtratividade do mercado da União
Haushaltsplan der UnionseinrichtungÂmbito do orçamento do organismo da União
im externen Unionsversandverfahren,Ao abrigo do regime de trânsito externo da União;
Drittlandschiffe in Unionsgewässern.Navios de países terceiros nas águas da União.
Durchschnittspreise der UnionsherstellerPreços médios dos produtores da União
Unionswaren in einer FreizoneMercadorias UE em zonas francas
Unionsverbrauch an Zellen (in MW)Consumo da União para as células (em MW)
Unionsbeitrag zum mehrjährigen ArbeitsprogrammContribuição da União para o programa de trabalho plurianual
Unionswaren, die in eine Freizone verbracht werden,Mercadorias UE que sejam introduzidas numa zona franca;
Unionsproduktion und Stichprobe der UnionsherstellerProdução da União e amostragem de produtores da União
Unions-Treuhandfonds für Maßnahmen im AußenbereichFundos fiduciários da União para as ações externas
Unions-Treuhandfonds müssen folgende Bedingungen erfüllen:Os fundos fiduciários da União preenchem as seguintes condições:
Mehrwert für die UnionValor acrescentado da União
Für die Europäische UnionPela União Europeia
Finanzielle Unterstützung der UnionAssistência financeira da União
Grundrechtscharta der Europäischen UnionCarta dos Direitos Fundamentais da União Europeia
Satellitenzentrum der Europäischen UnionCentro de Satélites da União Europeia
Solidaritätsfonds der Europäischen UnionFundo de Solidariedade da União Europeia
Westafrikanische Wirtschafts- und WährungsunionUnião Económica e Monetária da África Ocidental
Beitrag aus dem UnionshaushaltContribuição do Orçamento da União
der Kommission auf Unionsebene;A Comissão, a nível da União;
Der Unionsbeitrag wird verwendetA contribuição da União é utilizada para:
Höhe der zugewiesenen Unionsmittel,O montante do financiamento da União;
Bestimmung des relevanten UnionsmarktesDeterminação do mercado relevante da União
im Unionsrecht vorgesehenen Fachstellen,Organismos especializados previstos na legislação da União;
den Jahresabschluss der Unionseinrichtung;As demonstrações financeiras do organismo da União;