"Tierarzt" auf Portugiesisch


Deutsch
Portugiesisch
Tierarztveterinário

Beispieltexte mit "Tierarzt"

Ein Tierarzt muss eine Schlachttieruntersuchung durchführen.Um veterinário deve realizar uma inspecção ante mortem do animal.
Der Impfstoff wird von einem ermächtigten Tierarzt verabreicht;A vacina foi administrada por um veterinário autorizado;
Der amtliche Tierarzt hat insbesondere dafür Sorge zu tragen, dassO veterinário oficial deve assegurar, em especial, que:
Der Tierarzt muss zur multidisziplinären Zusammenarbeit fähig sein.O veterinário deve ter aptidão para a cooperação multidisciplinar.
Der amtliche Tierarzt hat die Untersuchungsbefunde aufzuzeichnen und zu bewerten.O veterinário oficial deve registar e avaliar os resultados das suas actividades de inspecção.
Bei der Fleischuntersuchung hat der amtliche Tierarzt folgende Maßnahmen durchzuführen:Durante a inspecção post mortem, o veterinário oficial deve efectuar:
Darüber hinaus führt der amtliche Tierarzt persönlich die folgenden Untersuchungen durch:Além disso, o veterinário oficial deve efectuar pessoalmente as seguintes verificações:

Weitere Deutsch-Portugiesisch Übersetzungen

Tierarztkosten und Arzneimittel.Abrange os encargos com medicamentos e honorários veterinários.
Name des er mächtigten TierarztesNome do veterinário autorizado:
Stempel und Unterschrift des amtlichen Tierarztes/der amtlichen Tierärztin (1)Carimbo e assinatura do veterinário oficial (1)
Amtlicher Tierarzt/Amtliche Tierärztin bzw. Amtlicher Kontrolleur/Amtliche KontrolleurinVeterinário oficial/Inspetor oficial
Der unterzeichnete amtliche Tierarzt/Die unterzeichnete amtliche Tierärztin bescheinigt Folgendes:O abaixo assinado, veterinário oficial, certifica que:
Der unterzeichnete amtliche Tierarzt bzw. der unterzeichnete amtliche Kontrolleur bescheinigt Folgendes:O veterinário/inspetor oficial abaixo assinado certifica que:
Der unterzeichnete amtliche Tierarzt bestätigt, dass das vorstehend bezeichnete frische Geflügelfleisch:O abaixo assinado, veterinário oficial, certifica que a carne fresca de aves de capoeira acima descrita:
Liste der Bezeichnungen der Diplome, Prüfungszeugnisse und sonstigen Befähigungsnachweise des TierarztesLista das denominações dos diplomas, certificados e outros títulos de veterinário