"Summe" auf Portugiesisch


Deutsch
Portugiesisch
Summesoma

Beispieltexte mit "Summe"

Summe trans-isomere ÖlsäureTotal dos isómeros transoleicos
Summe der Zeilen 29 und 44Soma das linhas 29 e 44
Summe trans- isomere Linol und LinolensäureTotal dos isómeros trans-linoleicos + trans-linolénicos
Summe einschließlich Kürzungen und AussetzungenTotal incluindo reduções e suspensões
Summe der Zeilen 46 bis 48 zuzüglich der Zeile 50Soma das linhas 46 a 48 com a linha 50.
Summe der Massen der Kohlenwasserstoffe und StickoxideMassa combinada de hidrocarbonetos e óxidos de azoto
Summe der mittels Kapillarsäule (nicht) abtrennbaren Isomere.Soma dos isómeros, separáveis ou não em coluna capilar.
Summe der Methylester der beiden cis-Isomere + Ethylester + trans-Isomereéster metílico
Als Summe aus Carnosol und Carnosolsäure“Expresso como a soma de carnosol e de ácido carnósico».
In diesen Fällen können sie als Summe gemeldet werden.Nesses casos podem ser tratados como um todo.
Rückstandsdefinition: Indoxacarb als Summe der Isomere S und R.Definição do resíduo: indoxacarbe, como soma dos isómeros S e R.
Die Summe aller prozentualen Anteile darf höchstens 100 betragen.O total de todas as percentagens deve ser inferior ou igual a 100.
Berechnung der Summe der Abgasemissionen eines einzelnen RegenerationssystemsCálculo das emissões de escape combinadas de um sistema de regeneração única
Rückstandsdefinition: Summe aus Dimethoat und Omethoat, ausgedrückt als Dimethoat.Definição do resíduo: soma de dimetoato e ometoato, expressa em dimetoato.
Rückstandsdefinition: Summe aus Fenpropidin und CGA289267, ausgedrückt als Fenpropidin.Definição do resíduo: soma de fenepropidina e CGA289267, expressa em fenepropidina.

Weitere Deutsch-Portugiesisch Übersetzungen

Lohnsummensteuerimposto sobre os rendimentos do trabalho
Abfindungssummeindenização
Summenzumbido
Jahresumsatz und Bilanzsumme;O volume de negócios anual e o montante do balanço;
Summenformel und Strukturformel, Molekularmasse.Fórmulas empírica e estrutural; massa molecular.
Summen- und Strukturformeln, molekulare Masse (falls angebracht)Fórmulas empírica e estrutural, massa molecular (consoante o caso).
Summen- und Strukturformel (ggf. einschließlich Smiles-Notation, sofern vorhanden)Fórmulas molecular e estrutural (incluindo na notação SMILES, caso exista e se justifique)
Summe aus Boscalid und M 510F01 einschließlich seiner Konjugate, ausgedrückt als Boscalid.soma de boscalide e de M 510F01, incluindo os seus conjugados
Summe von Albendazolsulfoxid, Albendazolsulfon und Albendazol 2-amino Sulfon, ausgedrückt als AlbendazolSoma de sulfóxido de albendazole, albendazole sulfona e albendazole 2-amino sulfona expressos como albendazole
Summe von Amitraz und allen Metaboliten, die den 2,4-Dimethylanilin-Teil enthalten, ausgedrückt als AmitrazSoma de amitraz e de todos os metabolitos contendo a fracção 2,4-dimetilanilina, expressa como amitraz
Summe NMHC: automatische, semikontinuierliche Überwachung nach chromatografischer Trennung von NMHC von Methan; FIDSoma agregada NMHC: monitorização automatizada semi-continua, após separação cromatográfica dos NMHC do metano; FID
Bilanzsumme: < 1 Mrd. EURTotal do balanço: < mil milhões de EUR
Bilanzsumme: 160 Mrd. EURTotal do balanço: 160 mil milhões de EUR
Metconazol (Summe der Isomere) (F)Metconazol (soma dos isómeros) (F)
Gesamtsumme der Emission/des Angebots.Referir o montante total da emissão/oferta.
Steuern auf die Lohnsumme oder die BeschäftigtenzahlImpostos sobre a massa salarial e sobre a mão-de-obra
Indoxacarb (Summe aus Indoxacarb und seinen R-Enantiomeren) (F)Indoxacarbe (soma de indoxacarbe e do seu enantiómero R) (F)
Diese Summen werden zu den Referenzgrößen der Mutterlandsflotte hinzugefügt.Essa soma é aditada aos níveis de referência da frota metropolitana.