"Stärke" auf Portugiesisch


Deutsch

Portugiesisch Übersetzung

Stärkeamido
Stärkegoma
Stärkeintensidade

Beispieltexte mit "Stärke"

Stärke von ReisAmido de arroz
Stärke als zubereitetes Riech-, Körperpflege- oder Schönheitsmittel (Kapitel 33).Os amidos e féculas, com características de produtos de perfumaria ou de toucador preparados ou de preparações cosméticas (Capítulo 33).
Stärke (einschließlich solcher aus Reis, Maniok, Pfeilwurz, Sagomark) (ohne Weizen, Mais und Kartoffeln)Outros amidos e féculas
Hydroxypropylstärke ist mit Propylenoxid veretherte StärkeO hidroxipropilamido é amido eterificado com óxido de propileno
Oxidierte Stärke ist mit Natriumhypochlorit behandelte StärkeO amido oxidado é amido tratado com hipoclorito de sódio
Appretur- oder Endausrüstungsmittel usw. auf der Grundlage von StärkeAgentes de apresto ou de acabamento, etc., à base de matérias amiláceas
Acetylierte Stärke ist mit Essigsäureanhydrid oder Vinylacetat veresterte StärkeO amido acetilado é amido esterificado com anidrido acético ou acetato de vinilo
Distärkephosphat ist mit Natriumtrimetaphosphat oder Phosphoroxychlorid vernetzte StärkeO difosfato de amido é amido reticulado com trimetafosfato de sódio ou oxicloreto de fósforo
Acetyliertes Distärkeadipat ist mit Adipinsäureanhydrid vernetzte und mit Essigsäureanhydrid veresterte StärkeO adipato de diamido acetilado é amido reticulado com anidrido adípico e esterificado com anidrido acético
Acetylierte oxidierte Stärke ist mit Natriumhypochlorit behandelte und anschließend mit Essigsäureanhydrid veresterte StärkeO amido oxidado acetilado é amido tratado com hipoclorito de sódio e, em seguida, esterificado com anidrido acético
Herstellung von Stärke und StärkeerzeugnissenFabricação de amidos, féculas e produtos afins
mit einem Gehalt an Stärke von mehr als 30 GHT [8]:Com um teor, em peso, de amido ou fécula superior a 30 % [8]:
mit einem Gehalt an Stärke von mehr als 10 bis 30 GHTDe teor, em peso, de amido ou fécula superior a 10 %, mas inferior ou igual a 30 %
Ausdruck für die Stärke oder Intensität einer Erscheinung.Expressão da magnitude ou da intensidade de um fenómeno.
Die Ware enthält keine Stärke und hat eine Polarisation von 83,4°.O produto não contém amido e tem uma polarização de 83,4°.
Biokraftstoff aus Zucker und Stärke (außer Ethanol aus Maiskörnerstärke),O biocombustível obtido a partir de açúcares e amido (exceto etanol derivado de amido de milho);
andere–––– zneiwaren verwendeten Art, Siegeloblaten, getrocknete Teigblätter aus Mehl oder Stärke und ähnliche Waren:Outros–––– mesmo adicionados de cacau; hóstias, cápsulas vazias para medicamentos, obreias, pastas secas de farinha, de amido ou de fécula, em folhas, e produtos semelhantes:

Weitere Deutsch-Portugiesisch Übersetzungen

stärkenfortalecer
stärkendconfortador
Stromstärkecorrente
verstärkenconsolidar
verstärkenreforçar
Stärke/Glucose (GHT) [95]Amido-fécula/glicose (% em peso) [95]
Stärke, Inulin, Weizenkleber; Dextrine und andere modifizierte StärkenAmidos, féculas, inulina, glúten de trigo; dextrina e outros amidos modificados
Stärke, Glucose, Glucosesirup, Maltodextrin oder Maltodextrinsirup enthaltendQue contenham amido ou fécula, glicose ou maltodextrina, xarope de glicose ou xarope de maltodextrina
stärker entwickelte Regionen, deren BIP pro Kopf über 90 % des durchschnittlichen BIP der EU-27 beträgt.Regiões mais desenvolvidas, com um PIB per capita superior a 90 % da média do PIB da UE-27.
Stärke, Glucose, Glucosesirup, Maltodextrin oder Maltodextrinsirup der Unterpositionen 17023050, 17023090, 17024090, 17029050 und 21069055 oder Milcherzeugnisse enthaltendQue contenham amido ou fécula, glicose ou xarope de glicose, maltodextrina ou xarope de maltodextrina classificáveis pelas subposições 17023050, 17023090, 17024090, 17029050 e 21069055, ou produtos lácteos
Elektrische Feldstärke (E) (V/m)Intensidade do campo eléctrico € (V/m)
In stärker entwickelten Regionen:Nas regiões mais desenvolvidas:
veretherte und veresterte Stärken–––Amidos e féculas esterificados ou eterificados––– os); colas à base de amidos ou de féculas, de dextrina ou de outros amidos ou féculas modificados:
Zur Stärkeherstellung bestimmte KartoffelnBatatas para fécula
Bemessungsspitzenlichtstärke in Candela (cd),Intensidade de pico efetiva, em candelas (cd);
Gabellichtschranken mit integriertem VerstärkerSensor fotoelétrico tipo forquilha com amplificador integrado
Elektrische Tonfrequenzverstärker; elektrische TonverstärkereinrichtungenAmplificadores eléctricos de audiofrequência; aparelhos eléctricos de amplificação de som