"Seite" auf Portugiesisch


Deutsch
Portugiesisch
Seitepágina
Seiteface

Beispieltexte mit "Seite"

Seite 15, Erwägungsgrund 2:Na página 15, no considerando 2:
Seite 132, Artikel 78 Absatz 1:Na página 132, no artigo 78, n.o 1:
Seite 7, Erwägungsgrund 5 Satz 2:Na página 7, considerando 5, segunda frase:
Seite 45, Artikel 36 Absatz 3 Zeile 3:Na página 45, no artigo 36.o, n.o 3, terceira linha:
Seite 42, Erwägungsgrund 47, Fußnote 2:Na página 42, considerando 47, nota de pé de página 2:
Seite 29, Artikel 2 Ziffer 2 Buchstabe c:Na página 29, artigo 2.o, ponto 2, alínea c):
Seite 39, Erwägungsgrund 19, die beiden letzten Sätze:Na página 39, considerando 19, duas últimas frases:
Wir stehen als Partner an Ihrer Seite.Nós estamos a seu lado como parceiro.
Dies gilt bei mehrseitigen Bescheinigungen für jede Seite.Este requisito é aplicável a todas as folhas do certificado, caso tenha mais do que uma.
auch mit einer Klebeschicht und einer abziehbaren Schutzfolie auf einer Seitecoberta ou não numa das faces por uma camada auto-adesiva e uma película amovível
Euro-Münzen haben eine gemeinsame europäische Seite und eine eigene nationale Seite.As moedas de euro apresentam uma face europeia comum e uma face nacional distintiva.
Entweder zwei Leuchten vorn und zwei Leuchten hinten oder eine Leuchte auf jeder Seite.Ou duas luzes à frente e duas luzes na retaguarda ou uma luz de cada lado.
Siehe Seite 1dieses Amtsblatts.Ver página 1 do presente Jornal Oficial.
Siehe Seite 2 dieses Amtsblatts.Ver página 2 do presente Jornal Oficial.
Siehe Seite 27 dieses Amtsblatts.Zob. s. YYY niniejszego Dziennika Urzędowego.
auf der anderen Seite eine Polyethylen-Schutzfolieno outro lado, uma folha protectora de polietileno
GD AGRI, Jährlicher Tätigkeitsbericht, Seite 79.DG AGRI, Relatório Anual de Atividades, p. 79.
Transparente Polyurethanfolie, auf einer Seite metallisiert:Película de poliuretano transparente metalizada num dos lados:
auf Schweizer Seite angewendet Referenzpreisdifferenz Schweiz/EUAplicação no lado suíço Diferença entre o preço de referência suíço/UE

Weitere Deutsch-Portugiesisch Übersetzungen

Vorderseitefrente
Außenseiterestranho
Außenseitermarginal
Gegenseiteoposição
Kehrseitereverso
Seiten 30 und 39 des Ecorys-Berichts.Páginas 30 e 39 do relatório Ecorys.
Seitenanzahl (einschließlich dieser Seite) …Número de páginas (incluindo esta) …
Seitenmarkierungsleuchten für Kraftfahrzeuge und ihre AnhängerLuzes de presença laterais para veículos a motor e seus reboques
Seitenschutz von Lastkraftwagen, Anhängern und SattelanhängernProteção lateral dos veículos de transporte de mercadorias
Seite 24, Anhang III, Nationale und regionale Quoten, Spalte „Isoglucose“, Insgesamt:Na página 24, anexo III, «Quotas nacionais e regionais», coluna «Isoglucose», linha «Total»:
Seitliche Schutzeinrichtungen können so beschaffen sein, dass sie an der Seite des Fahrzeugs verschiedene Anbaulagen aufweisen.O LPD pode ser concebido de modo a poder ser posicionado em várias posições na parte lateral do veículo.
Seitenstaffelung durch Einhaltung verschiedener Flugwege oder Betrieb der Luftfahrzeuge in verschiedenen geografischen Bereichen.a separação lateral, mantendo as aeronaves em rotas diferentes ou em áreas geográficas diferentes.
Beschreibung: grau, 4 Seiten.Descrição: modelo cinzento, com quatro páginas.
ein Seitenverhältnis von 16:9,um formato de 16:9;
Bezeichnung der beiden KontenseitenTerminologia para os dois lados das contas
Auf EU-Seite angewendeter GrundbetragMontante de base aplicado no lado da UE
Fahrtrichtungsanzeiger auf Fahrerseite EINLuzes indicadoras de mudança de direção do lado do condutor acesas
Internet-Kenntnisse: Einrichten einer Webseite,Competências de Internet para criar uma página web,
Innendurchmesser der Reibungsoberfläche (Innenseite)Diâmetro interior da superfície de atrito (para o interior)