"Schweden" auf Portugiesisch


Deutsch

Portugiesisch Übersetzung

SchwedenSuécia

Beispieltexte mit "Schweden"

Schweden [5] Einschließlich aller Binnenwasser- und Küstengebiete seines Hoheitsgebiets.Suécia [5] Incluindo todas as zonas continentais e costeiras do território.
Schweden übertrifft sämtliche EU-Beschäftigungsziele, einschließlich der Ziele für die Beschäftigung der Frauen und der älteren Arbeitskräfte.A Suécia excede todas as metas de emprego da UE, incluindo as que foram fixadas para as mulheres e os trabalhadores mais velhos.
Kürzung Niederlande und SchwedenRedução a favor dos Países Baixos e Suécia
Nationale Zahlungen für Rentiererzeugnisse in Finnland und SchwedenPagamentos nacionais para as renas na Finlândia e na Suécia
Ausgestellt in Schweden seit 27.11.2007Emitido na Suécia desde 27.11.2007
Ausgestellt in Schweden vom 1.6.1999 bis zum 30.11.2007Emitido na Suécia entre 1.6.1999 e 30.11.2007
Quote für "andere Arten", die Norwegen traditionell Schweden einräumt.Quota atribuída à Suécia pela Noruega no nível tradicional para "outras espécies".
Die Erstattung wird nur bei Ausfuhren aus Finnland und Schweden gewährt.A restituição só é eficaz para as exportações efectuadas a partir da Finlândia e da Suécia.
Die norwegischen Preisgebiete sind normalerweise mit Schweden zusammengelegt.As zonas tarifárias norueguesas estão, em geral, integradas com a Suécia.
Derartige Sendungen dürfen nicht nach Finnland oder Schweden geschickt werden.Este tipo de remessa não pode ser enviada, quer para a Suécia, quer para a Finlândia.
Ausschreibung der bei der Ausfuhr von Hafer aus Finnland und Schweden gewährten AusfuhrerstattungConcurso para a restituição de aveia exportada a partir da Finlândia e da Suécia

Weitere Deutsch-Portugiesisch Übersetzungen

SüdschwedenSul da Suécia
WestschwedenOeste da Suécia
Nord-MittelschwedenCentro-Norte da Suécia
östliches MittelschwedenCentro-Este da Suécia
Regionen Schwedensregiões da Suécia
Pauschalbetrag für Schweden: zu Preisen von 2012:Quantia global para a Suécia: a preços de 2012:
Pauschalbetrag für Schweden: zu Preisen von 2013:Quantia global para a Suécia: a preços de 2013:
zur Einstellung der Kabeljaufischerei durch Schiffe unter der Flagge Schwedensrelativo à suspensão da pesca do bacalhau pelos navios arvorando pavilhão da Suécia
zur Einstellung der Fischerei auf Sandaale durch Schiffe unter der Flagge Schwedensrelativo à suspensão da pesca da galeota por navios arvorando pavilhão da Suécia
Diese Maßnahme kann zu einer Entlastung des Hafermarkts in Finnland und Schweden führen.Essa intervenção pode assumir a forma de uma medida destinada a aliviar o mercado da aveia na Finlândia e na Suécia.
Rumänien, Niederlande, Belgien, Griechenland, Portugal, Tschechische Republik, Ungarn, Schweden, Österreich, BulgarienRoménia, Países Baixos, Bélgica, Grécia, Portugal, República Checa, Hungria, Suécia, Áustria, Bulgária
Betroffene Mitgliedstaaten: Belgien, Dänemark, Deutschland, Frankreich, Irland, Luxemburg, Niederlande, Schweden, Vereinigtes Königreich;Estados-Membros abrangidos: Bélgica, Dinamarca, França, Alemanha, Irlanda, Luxemburgo, Países Baixos, Suécia e Reino Unido;