"Recycling" auf Portugiesisch


Recyclingreciclagem


Beispieltexte mit "Recycling"

Entsorgung und Recyclingdescarte e reciclagem
Maximierung von Recycling und Wiederverwendung;maximizar a reciclagem e a reutilização;
Leitlinien für das Recycling von Schiffen [6]IV.Diretrizes sobre reciclagem de navios [6]IV.
Ohne Recycling gehen wertvolle Ressourcen verloren.A ausência de reciclagem origina a perda de recursos valiosos.
Übersetzungsservice und DTP inhouse in über 50 Sprachen

Flächen für die Sammlung, die Behandlung und das Recycling von Abfällen.Áreas utilizadas para a recolha, tratamento e reciclagem de resíduos.
Verwendung von Tetrachlorkohlenstoff für das Recycling von Chlor im Endgas bei der Chlorproduktion;Utilização de tetracloreto de carbono para a recuperação do cloro presente nos efluentes gasosos do processo de produção de cloro;
Bei der Vorbereitung zur Ablieferung eines Schiffes zum Recycling gehen die Schiffseigner wie folgt vor:Ao preparar um navio para o enviar para reciclagem, os armadores devem:
Informationen für das Zerlegen, das Recycling oder die Entsorgung nach der endgültigen Außerbetriebnahme;Informação pertinente sobre desmontagem, reciclagem ou eliminação no fim da vida;

Weitere Deutsch-Portugiesisch Übersetzungen

Recyclinghöfeestações de reciclagem
Kapitalrecyclingreciclagem de capitais
Recyclingproduktproduto reciclado
Recycling-Technologietecnologia de reciclagem
die jährliche Schiffsrecyclinghöchstkapazität.o volume anual máximo de reciclagem de navios.
Recyclingquote des Cadmiumgehalts (RCd) [7]:Teor de Cd reciclado (RCd) [7]:
Recyclingeffizienz eines Batterie-Recyclingverfahrens (sonstige Batterien)Rendimento de um processo de reciclagem de pilhas/acumuladores de outros tipos
Recyclingeffizienz eines Batterie-Recyclingverfahrens (Blei-Säure-Batterien)Rendimento de um processo de reciclagem de pilhas/acumuladores de chumbo-ácido
Dokumente professionell übersetzen lassen · ISO-9001

Recyclingeffizienz eines Batterie-Recyclingverfahrens (Nickel-Cadmium-Batterien)Rendimento de um processo de reciclagem de pilhas/acumuladores de níquel-cádmio
sie erstellt einen Schiffsrecyclingplan;elaborar um plano do estaleiro de reciclagem de navios;
Lebensendekosten, z. B. Sammlungs- und Recyclingkosten;custos de fim de vida útil, tais como os custos de recolha e reciclagem;
Beschreibung des gesamten Batterie-Recyclingverfahrens [2]:Descrição do processo completo de reciclagem das pilhas/acumuladores [2]:
nachteilige Auswirkungen des Schiffsrecyclings auf die Umwelt;os efeitos adversos para o ambiente causados pela reciclagem;
Der Schiffsrecyclingplan muss folgende Anforderungen erfüllen:O plano de reciclagem do navio deve:
Die Recyclingeffizienz eines Recyclingverfahrens wird wie folgt berechnet:O rendimento de um processo de reciclagem é calculado pela seguinte fórmula:
Dazu muss das Schiffsrecyclingunternehmen insbesondere folgende Anforderungen erfüllen:Em especial, a empresa de reciclagem de navios: