 Deutsch |
 Portugiesisch Übersetzung |
| Reagenzien | reagentes |
Beispieltexte mit "Reagenzien" |
|---|
| Reagenzien zum Bestimmen der Blutgruppen oder Blutfaktoren; Röntgenkontrastmittel; andere diagnostische Reagenzien | Reagentes de diagnóstico e outras preparações farmacêuticas |
| B. BESTIMMUNGEN ÜBER IN ANALYSEVERFAHREN VERWENDETE REAGENZIEN UND GERÄTE | B. DISPOSIÇÕES RELATIVAS AOS REAGENTES E EQUIPAMENTOS REQUERIDOS PELOS MÉTODOS DE ANÁLISE |
| Röntgenkontrastmittel; diagnostische Reagenzien zur Verwendung am Patienten | Preparações opacificantes para exames radiográficos; reagentes de diagnóstico concebidos para serem administrados ao paciente |
| Je nach den ermittelten Werten kann eine weitere Reinigung der Reagenzien erforderlich sein. | Consoante o resultado obtido, poderá ou não vir a ser necessária a sua purificação suplementar. |
| Bei der Analyse von Spurenelementen muss die Reinheit der Reagenzien durch Mitführen von Blindproben überprüft werden. | Para a análise de vestígios, a pureza dos reagentes tem ser controlada mediante um ensaio em branco. |
Weitere Deutsch-Portugiesisch Übersetzungen |
|---|
| Reagenzienflaschen | frascos de reagentes |
| Sicherheitsreagenzien gegen chemische Rasurmanipulationen, | com reagentes de segurança contra as tentativas de rasuras químicas, |
| stets die Gebrauchsanweisung des Gerätes sowie die Angaben der Reagenzienhersteller beachten | respeite sempre as instruções de uso do equipamento, bem como as informações do fabricante do reagente |
| Sicherheitsreagenzien sind auf den Einbandinnenseiten nur erforderlich, wenn dort Eintragungen vorhanden sind. | Apenas se exigem reagentes de segurança nessas guardas se estas contiverem dados. |
| Das GRL leistet technische Unterstützung und hält einen großen Vorrat an Diagnosereagenzien zur Verfügung. | O LCR prestará apoio técnico e manterá uma ampla reserva de reagentes de diagnóstico. |
| Zusammengesetzte Diagnostik- oder Laborreagenzien (einschließlich mit Diagnostik- oder Laborreagenzien imprägnierten oder getränkten Papiers) | Reagentes compostos de diagnóstico ou de laboratório, incluindo papel impregnado ou revestido com reagentes de diagnóstico ou de laboratório |
