"Nutzer" auf Portugiesisch


Deutsch
Portugiesisch
Nutzerutilizador

Beispieltexte mit "Nutzer"

eingetragener Nutzerutilizador registado
Nutzer mit der E-Mail (XX) exisitiert bereitsUtilizador com E-Mail (XX) já existe
Nutzer mit dem Benutzernamen (XX) existiert bereitsUtilizador com o nome de utilizador (XX) já existe
Genauigkeit ist eines der Hauptbedürfnisse der Nutzer.A precisão é uma das principais necessidades dos utilizadores.
Nebenstehend sehen Sie eine Übersicht über die Fachgebiete unserer Nutzer.Ao lado pode ver uma lista das áreas profissionais dos nossos utilizadores.
Anzahl der Nutzer von EuroguidanceNúmero de utilizadores de Euroguidance
mehr Vorteile für die Nutzer durchAumento dos benefícios para os utilizadores, mediante:
Anzahl der Nutzer des Eurodesk-NetzesNúmero de utilizadores da rede Eurodesk
Es darf zusätzlich weitere, vom Nutzer auswählbare Symbolsätze geben.Admitem-se outros conjuntos adicionais de símbolos selecionáveis pelo utilizador.
In allen diesen Bereichen soll die Bedürfnisse der Nutzer berücksichtigt werden.Serão tidas devidamente em conta as necessidades do utilizador em todas estas áreas.
Unsere Nutzer sind auch international ausgerichtete Studenten und professionelle Übersetzer.Os nossos utilizadores são também estudantes com vocação internacional e tradutores profissionais.
Dadurch wird die Multimodalität für Personen, Nutzer und Spediteure wirtschaftlich attraktiver.Com esta medida, a multimodalidade passará a ser economicamente mais interessante para passageiros, utentes e transitários.

Weitere Deutsch-Portugiesisch Übersetzungen

Informationsnutzerutilizador da informação
Benutzerunterstützungapoio ao utilizador
Internetbenutzerinternauta
Benutzerutente
Nutzerinutilizadora
Ihr gewünschter BenutzernameNome de utilizador que deseja usar
Zugänglichkeit für alle BenutzerAcessibilidade para todos os utilizadores
Speicherung personenbezogener Daten über IMI-NutzerConservação dos dados pessoais dos utilizadores do IMI
Rundfunk-Übertragungsdienste zur Bereitstellung von Sendeinhalten für EndnutzerServiços de radiodifusão para a entrega de conteúdos difundidos a utilizadores finais.
Zugangsrechte von IMI-Akteuren und -NutzernDireitos de acesso dos intervenientes e utilizadores do IMI
Zugang zum IMI haben ausschließlich IMI-Nutzer.Só têm acesso ao IMI os utilizadores do IMI.
von einem Benutzer eine Abfrage durchgeführt wird,É efetuada uma pesquisa por um utilizador;
Bitte tragen Sie Ihren Benutzernamen und Passwort ein.Por favor, introduza o seu nome de utilizador e a senha.
die Bedingungen für die Registrierung von GMES-Nutzern.Condições para o registo dos utilizadores do GMES.
Haftung der Zentralbanken des Eurosystems gegenüber NutzernResponsabilidade dos bancos centrais do Eurosistema perante os utilizadores
frei programmiert werden können entsprechend den Benutzeranforderungen;Ser livremente programadas segundo as necessidades do seu operador;