| Medizin | medicina |
|
Beispieltexte mit "Medizin"
|
|---|
| alternative Medizin | medicina paralela |
| Datenverarbeitung in der Medizin | informática médica |
| Nutzung von Kernmaterial und Technologien wie beispielsweise Anwendungen in Medizin und Landwirtschaft, | Utilização de materiais e tecnologias nucleares, como aplicações no domínio da saúde ou da agricultura; |
| Quecksilberverbindungen, ausgenommen zu Zwecken der Forschung und Entwicklung, Medizin und Analyse ausgeführte Verbindungen | Compostos de mercúrio, com exceção dos compostos exportados para fins de investigação e desenvolvimento, bem como para fins médicos ou de análise |
| Weiterentwicklung von regenerativer Medizin und angepasster Behandlungen und der Behandlung von Krankheiten, einschließlich Palliativmedizin; | desenvolvimento da medicina regenerativa, de tratamentos adaptados e tratamento da doença, incluindo a medicina paliativa; |
Weitere Deutsch-Portugiesisch Übersetzungen |
|---|
| Medizintechnik | tecnologia médica |
| Medizinprodukte | dispositivos médicos |
| Medizintechnik | técnica clínica |
| Arbeitsmedizin | medicina do trabalho |
| Tiermedizin | medicina veterinária |
| medizinischer Beruf | profissão médica |
| medizinisches Zentrum | centro de saúde |
| medizinische Forschung | investigação médica |
| medizinischer Unterricht | ensino médico |
| Medizinproduktegesetzes (MPG) | lei de dispositivos médicos (MPG) |
| tiermedizinisches Erzeugnis | produto veterinário |
| allgemeine medizinische Versorgung | serviço de medicina geral |
| unentgeltliche medizinische Versorgung | cuidados médicos gratuitos |
| medizinische und diagnostische Labors | laboratório médico e de diagnóstico |
|
| medizinische Erzeugnisse, Geräte und Ausrüstungen | produtos, aparelhos e equipamentos médicos |
| Medizinische Notfallausrüstung gemäß Buchstabe a | O estojo de emergência médica referido na alínea a) deve ser: |
| Medizinische Untersuchungen und psychologische Gutachten | Exames médicos e avaliações psicológicas |
| Medizinische, chirurgische, zahnärztliche oder tierärztliche Operationsnähnadeln | Agulhas para suturar, para medicina, cirurgia, odontologia ou veterinária |
| Medizinische, chirurgische, zahnärztliche oder tierärztliche Hohlnadeln aus Metall | Agulhas tubulares de metal, para medicina, cirurgia, odontologia ou veterinária |
| Medizinische, chirurgische, zahnärztliche oder tierärztliche Spritzen, auch mit Nadeln | Seringas para medicina, cirurgia, odontologia ou veterinária |
| Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke | Alimentos para fins medicinais específicos |
| Elektrodiagnoseapparate für medizinische Zwecke | Aparelhos de electrodiagnóstico usados nas ciências médicas |
| mit staatlicher Zulassung als medizinisches Produkt. | Poderem ser comercializados como medicamentos, com autorização de uma entidade oficial competente |
| Häufigkeit der periodischen medizinischen Untersuchungen | Frequência dos exames médicos periódicos |
| Installation von medizinischen und chirurgischen Geräten | Instalação de aparelhos médico-cirúrgicos |
| M medizinisch (einschließlich bio-medizinischer Forschung) | M Fins médicos (incluindo investigação biomédica) |
| über elektronische Gebrauchsanweisungen für Medizinprodukte | relativo às instruções eletrónicas para utilização de dispositivos médicos |
