"Marktwirtschaft" auf Portugiesisch


Deutsch

Portugiesisch Übersetzung

Marktwirtschafteconomia de mercado

Beispieltexte mit "Marktwirtschaft"

Marktwirtschaft und StrukturreformEconomia de mercado e reformas estruturais
Die Türkei ist ein Drittland mit Marktwirtschaft.A Turquia é um país terceiro com uma economia de mercado.
Zu diesen Ländern zählen auch Volkswirtschaften, die ihren Übergang von der Planwirtschaft zur Marktwirtschaft erfolgreich abgeschlossen haben.Esses países incluem economias que concluíram com êxito a sua transição de um modelo centralizado para uma economia de mercado.

Weitere Deutsch-Portugiesisch Übersetzungen

Wahl des MarktwirtschaftslandesSeleção do país com economia de mercado
Marktwirtschaftsbehandlung (MWB) und individuelle BehandlungEstatuto de economia de mercado e tratamento individual
Störung der marktwirtschaftlichen Anreize für Unternehmen und Verdrängung;eliminação dos incentivos dinâmicos das empresas e efeitos de exclusão,
es bestehen keine Verzerrungen infolge des früheren nichtmarktwirtschaftlichen Systems,não existem distorções importantes herdadas do sistema de economia centralizada,
Schlussfolgerung in Bezug auf den Grundsatz des marktwirtschaftlich handelnden KapitalgebersConclusão sobre o princípio do investidor numa economia de mercado
es bestehen keine nennenswerten Verzerrungen infolge des früheren nichtmarktwirtschaftlichen Systems;Não há distorções importantes herdadas do antigo sistema de economia centralizada;
Beide im Überprüfungsantrag namentlich genannten Unternehmen beanspruchten Marktwirtschaftsbehandlung.Ambas as empresas identificadas no pedido de reexame solicitaram tratamento de economia de mercado.
Nichtvorliegen einer Beihilfe: Anwendung des Grundsatzes des marktwirtschaftlich handelnden KapitalgebersInexistência de auxílio: aplicação do princípio do investidor numa economia de mercado
der Antragsteller einen ordnungsgemäß begründeten Antrag auf Marktwirtschaftsbehandlung stellen sollte.o requerente apresente um pedido devidamente fundamentado para lhe ser concedido o tratamento de empresa que opera em condições de economia de mercado.