"Link" auf Portugiesisch


Linklink


Beispieltexte mit "Link"

Link zu einer Onlineversion des DokumentsLigação a uma versão em linha do documento
Link zu einer Onlineversion des AmtsblattsLigação a uma versão em linha do jornal oficial
Link zum gemeldeten Datensatz nach dem im reportDate angegebenen Datum.Ligação para o conjunto de dados que é objeto da comunicação de informações de acordo com a data indicada no atributo “reportDate”.
Der Link sollte auf www.dictindustry.com verweisen.A hiperligação deve remeter para www.dictindustry.com
Dieser Link muss für Verbraucher leicht zugänglich sein.Essa ligação deve ser facilmente acessível aos consumidores.
Technische Übersetzungen für höchste Qualitätsansprüche

Bitte bestätigen Sie Ihre E-Mail Adresse, indem Sie auf den folgenden Link klicken:Por favor, confirme o seu endereço de E-Mail clicando para isso na seguinte hiperligação:
Wenn das Attribut Link leer (void) ist, ist der Verweis auf das Amtsblatt anzugeben.Se o atributo de ligação estiver vazio (“void”), deve ser fornecida a citação do jornal oficial.
Außerdem stellte EXIM nicht einmal einen Link zur Online-Version der Satzung zur Verfügung.Por outro lado, o EXIM não facultou a ligação para a versão em linha dos estatutos.
Ein Link zu einem externen Dokument mit weiteren Informationen über das AbstractMonitoringObject.Uma ligação a um documento externo que fornece outras informações sobre o “AbstractMonitoringObject”.
Ein Link zu einem externen Dokument mit weiteren Informationen über die EnvironmentalMonitoringActivity.Ligação a um documento externo que fornece outras informações sobre a “EnvironmentalMonitoringActivity”.

Weitere Deutsch-Portugiesisch Übersetzungen

Schüttelinkubatorenincubadoras de vibração
Linksradikalismusesquerdismo
blinkenpiscar
Linkshändercanhoto
Linkshänderincanhota
extern linksexterno lado esquerdo
extreme Linkeextrema-esquerda
Federstab linkshaste de mola lado esquerdo
politische Linkeesquerda política
Schaltschrank linksarmário de comando à esquerda
Links zu DictindustryHiperligações ao Dictindustry
Übersetzungsbüro mit DTP-Experten · 50+ Sprachen

Links- oder Rechtslenkung: …Condução à esquerda ou à direita: …
Links zwischen seinem Europass-Lebenslauf und seinen anderen Europass-Dokumenten zu setzen, zu aktualisieren und zu entfernen;estabelecer, actualizar e apagar ligações entre o respectivo Europass-CV e os seus restantes documentos Europass;
Attribute des Datentyps AnyDomainLinkAtributos do tipo de dados “AnyDomainLink”
Übertragung von Credit Linked NotesTransferência de credit linked notes
entweder durch direktes Wiegen des KlinkersPor pesagem direta do clínquer;
Ein unabhängiges nichtblinkendes Warnlicht.Um avisador luminoso independente e não intermitente.
Zement (einschließlich Zementklinker), auch gefärbtCimentos hidráulicos (incluindo os cimentos não pulverizados, denominados clinkers), mesmo corados
Allgemein anwendbar an Klinkerkühlern und ZementmühlenGeralmente aplicável a arrefecedores de clínquer e a moinhos de cimento
gültig für sowohl Linkslenker- als auch Rechtslenkerfahrzeuge).(por exemplo, válido tanto para veículos com condução à esquerda como para veículos com condução à direita).
wenn Seitenmarkierungsleuchten zusammen mit Fahrtrichtungsanzeigern blinken oderQuando as luzes de presença laterais acendem em conjunção com os indicadores de mudança de direcção; ou,