"Lichtleiter" auf Portugiesisch


Deutsch
Portugiesisch
Lichtleiterfaixa iluminada
Lichtleitercondutor ótico

Beispieltexte mit "Lichtleiter"

Temperaturbereich Lichtleiterfaixa de temperatura do condutor
Lichtleiter und Aufsatzoptikencondutores de fibra ótica e óticas de inserção
Lichtleiter bieten Lösungen bei schwierigen Aufgabenstellungen in der Optoelektronik.Os condutores óticos fornecem soluções para situações complexas na optoeletrônica.
Infrarot – Funkenmelder mit LichtleiterDetector infravermelho de faíscas com cabo de fibra ótica
Jeder Lichtleiter ist einzeln zu testen.Os condutores FO devem ser testados individualmente.
Die Lichtleiter werden am Rohr um 120° versetzt montiert.Os condutores FO são montados no tubo com desfasamentos de 120°.
Die einzelnen Lichtleiter sind vor dem Sensor zusammengeführt.Os condutores de fibra ótica individuais são unidos antes do sensor.
Der Funkenmelder IR-1 ist mit einem einarmigen Lichtleiter ausgerüstet.O detetor de faíscas IR-1 está equipado com um condutor ótico de uma braço.
Der Funkenmelder IR-1 ist mit einem dreiarmigen Lichtleiter ausgerüstet.O detetor de faíscas IR-1 está equipado com um condutor ótico de três braços.
Die hochflexiblen Lichtleiter bestehen aus gebündelten Einzel-Glasfasern.Os condutores óticos são compostos por feixes de cabos simples de fibra de vidro.
Für einen einfachen Funktionstest genügt es, den Lichtleiter abzudunkeln.É suficiente escurecer o condutor FO para um teste de funcionamento simples.

Weitere Deutsch-Portugiesisch Übersetzungen

Lichtleiteranschluss am Sensorgehäuseconexão de fibra ótica na caixa do sensor
Dicke der Lichtleiterarme mit SchutzschlauchEspessura dos braços do condutor FO com mangueira protetora
Der Einsatz der Lichtleiterversion erlaubt dabei ein Arbeiten im Ex-Bereich.O uso da versão de fibra ótica permite uma operação em zonas de risco Ex.
Beispiel für eine Lichtleiteroptik hinter einer äußeren Abschlussscheibe:Exemplos de uma óptica com guia de luz por detrás de uma lente exterior:
Infolge des Lichtleitereinsatzes findet diese Reihe auch im Ex-Bereich Einsatz.Como resultado do uso de condutores de fibra óptica, esta série é também utilizada em áreas de risco Ex.
Beispiele für eine Lichtleiteroptik oder eine Reflektoroptik hinter einer äußeren Abschlussscheibe:Exemplos de um sistema óptico com guia de luz ou de um reflector por detrás de uma lente exterior:
Hierbei steht eine große Auswahl von Lichtleiterdurchlicht- sowie –reflexlichtvarianten zu Verfügung.Aqui, está disponível uma ampla gama de condutores óticos, nas variantes de luz visível e luz refletida.
Die Lichteintrittseite der Lichtleiter ermöglicht Funkenüberwachung bei Temperaturen kurzzeitig bis 200°C.O lado de entrada de luz do condutor ótico permite o monitoramento das faíscas a temperaturas de até 200°C por um curto período de tempo.