"Last" auf Portugiesisch


Deutsch
Portugiesisch
Lastcarga

Beispieltexte mit "Last"

zulässige Lastcarga admissível
Prüfung bei hoher LastEnsaio com carga elevada
Prüfung der Bremsscheiben bei hoher LastEnsaio de disco de travão com carga elevada
Prüfung der Bremstrommeln bei hoher LastEnsaio de tambor de travão com carga elevada
Prüfung der Widerstandsfähigkeit — Prüfung bei hoher LastEnsaio de resistência mecânica – ensaio com carga elevada
Vom Rollenprüfstand bei 80 km/h aufgenommene Leistung und LastPotência e carga absorvidas pelo banco a 80 km/h
externe dynamische Last – vertikalcarga dinâmica externa - vertical
externe dynamische Last – horizontalcarga dinâmica externa - horizontal
Bestimmung der Last bei der Prüfung auf der StraßeResistência em estrada determinada por meio de ensaio de simulação
Bestimmung der Last anhand der Bezugsmasse des FahrzeugsResistência determinada em função da massa de referência do veículo
Die Abwärtsbeschleunigung ist mit Last höher als ohne Last!A aceleração da descida é maior com carga do que sem carga!
Die Aufwärtsbeschleunigung ist ohne Last höher als mit Last!A aceleração de subida é maior sem carga do que com carga!
Prüfungen der Widerstandsfähigkeit (hohe Last und thermische Ermüdung)Ensaio de resistência mecânica (ensaio com carga elevada e fadiga térmica)

Weitere Deutsch-Portugiesisch Übersetzungen

Belastbarkeitresistência
Belastungsrichtungsentido da carga
Lastangabencapacidades de carga indicadas
Lastangriffspunktponto de aplicação da carga
Lastbalanceequilíbrio de carga
farbloser Duroplastduroplástico incolor
steifer Thermoplasttermoplástico rígido
elastischer Thermoplasttermoplástico elástico
statische Belastungcarga estática
dynamische Belastungcarga dinâmica
äquivalente Belastungcarga equivalente
synthetische Elastomereelastômero sintético
einzelne Belastungsstufendiferentes níveis de carga
Lastprofile von WarmwasserbereiternPerfis de carga dos aquecedores de água
glasklarer, steifer Thermoplasttermoplástico claro como o vidro, rígido
Beschleunigungsprüfung mit VolllastEnsaio com aceleração máxima
wirkende radiale Belastungcarga radial atuante
zulässige axiale Belastungcarga axial admissível
externe dynamische Belastungcarga dinâmica externa
kombinierte dynamische Belastungcarga dinâmica combinada
äquivalente dynamische Belastungcarga dinâmica equivalente
Lastprofil für die Warmwasserbereitung mit KombiheizgerätenPerfis de carga de aquecimento de água de aquecedores combinados
Lastschriften enthalten alle SEPA-Lastschriften sowie Nicht-SEPA-Transaktionen.Os débitos diretos incluem todos débitos diretos SEPA, bem como as operações não-SEPA.
Lastkraftwagen mit Kolbenverbrennungsmotor mit Fremdzündung; andere Lastkraftwagen, neuOutros veículos de mercadorias, com motor de explosão; outros veículos de mercadorias
Lastkraftwagen mit Kolbenverbrennungsmotor mit Selbstzündung (Diesel- oder Halbdieselmotor)Veículos de mercadorias, com motor diesel ou semi-diesel
Lastschriften sind weiter unterteilt in „initiiert als Datei/Sammellastschrift“ und „initiiert als Einzellastschrift“.Os débitos diretos são ainda desagregados em «iniciados num ficheiro ou lote» e «iniciados como pagamento único».
Lastschriften werden auf der Seite des Zahlungsempfängers gezählt; c) Schecks werden auf der Seite des Zahlungsempfängers gezählt;«Agente» tem o significado que lhe é atribuído no artigo 4.o da Diretiva 2007/64/CE.
Äquivalente Betriebsstunden bei VolllastHoras equivalentes de funcionamento a plena carga
Statische Radsatzlast, dynamische Radlast und StreifenlastCarga estática por eixo, carga dinâmica por roda e carga linear
Optische Anzeige „Last abgesetzt“Visualizador ótico "Carga liberada"
statisches Moment in Belastungsrichtungtorque estático no sentido da carga
Pfanderhebung auf umweltbelastende Produkteconsignação de produto poluente
Die Abwärtsbeschleunigung ist lastabhängig.A aceleração de descida depende da carga.
Belastungsphasen und hydraulische BeschickungFases de carga e alimentação hidráulica
Die Aufwärtsbeschleunigung ist lastabhängig.A aceleração de subida depende da carga.
Beschreibung: Rosafarbenes Plastikkartenmodell (Kreditkartenformat).Descrição: carta de plástico, cor-de-rosa, do tipo cartão de crédito.