"Landeswährung" auf Portugiesisch


Deutsch
Portugiesisch
Landeswährungmoeda nacional

Beispieltexte mit "Landeswährung"

Feld 12 Wert in Landeswährung: Angabe des Wertes des Kulturgutes in einer Landeswährung.Casa 12: Valor em moeda nacional: indicar o valor do bem em divisa nacional.
Schutzmaßnahmen bei Gefährdung der Anwendung des Unionsrechts durch außergewöhnliche Währungspraktiken hinsichtlich einer Landeswährung.e as medidas destinadas a salvaguardar a aplicação do direito da União quando práticas monetárias de caráter excecional relativas a uma moeda nacional sejam suscetíveis de pôr em perigo a sua aplicação.
Positionen in der Landeswährung und in ausländischer WährungElementos expressos em moeda nacional e em moeda estrangeira
Der in den Absätzen 1 und 2 definierte Warenwert ist in Landeswährung anzugeben.O valor das mercadorias definido nos n.os 1 e 2 será expresso na moeda nacional.
Angabe, ob das Rating in der Landeswährung oder in einer Fremdwährung ausgedrückt ist.Identifica se a notação é expressa em relação à moeda nacional ou a uma moeda estrangeira.
Zentralbanken und nicht zentralstaatlichen öffentlichen Stellen in der Landeswährung der Zentralbank bzw. der jeweiligen öffentlichen Stelle,bancos centrais e entidades do setor público não pertencentes à administração central na moeda nacional do banco central e da entidade do setor público,
Die Transfervorschriften des Landes des Kreditnehmers müssen die Rückzahlungspflicht des Kreditnehmers unberührt lassen, die in Landeswährung ausgedrückt ist.A regulamentação em matéria de transferências do país do mutuário não deve afetar a sua obrigação de reembolso, que permanecerá expressa em moeda local.

Weitere Deutsch-Portugiesisch Übersetzungen

Gesamtkosten für Tests während des Berichtszeitraums (Landeswährung)Despesas totais com a realização de testes efectuadas durante o período de avaliação (moeda nacional)
Wert des angewandten Landeswährungsfaktors (Local Currency Factor, LCF)valor do fator «moeda local» aplicado