"Kriminalität" auf Portugiesisch


Deutsch
Portugiesisch
Kriminalitätcriminalidade

Beispieltexte mit "Kriminalität"

Eindämmung der Kriminalitätcombate à delinquência
Weitere Verstärkung der Korruptionsbekämpfung und der Bekämpfung der organisierten KriminalitätProsseguir o reforço do combate à corrupção e ao crime organizado
Center to Investigate Organized Crime – Zentrale Ermittlungsstelle für organisierte KriminalitätCenter to Investigate Organized Crime – Centro de Investigação da Criminalidade Organizada (t.c.p.:
Gewährleistung der Anwendung der Instrumente der Vereinten Nationen gegen die organisierte Kriminalität.Garantir a aplicação dos instrumentos das Nações Unidas contra o crime organizado.
Verstärkung der Ausbildungsmaßnahmen zur Bekämpfung neuer Kriminalitätsformen, einschließlich der Computerkriminalität und der grenzübergreifenden Kriminalität.Melhorar a formação para lutar contra as novas formas de delinquência, como a delinquência informática e transfronteiriça.
Bekämpfung der organisierten Kriminalität und der KorruptionLuta contra a criminalidade organizada e a corrupção
Interregionales Forschungsinstitut der Vereinten Nationen für Kriminalität und RechtspflegeInstituto Inter-Regional das Nações Unidas de Investigação sobre o Crime e a Justiça
Verstärkung der Koordinierung zwischen den an der Bekämpfung der organisierten Kriminalität beteiligten Exekutivbehörden.Melhorar a coordenação entre os órgãos policiais com responsabilidade na luta contra a criminalidade organizada.
dem Europäischen Polizeiamt (Europol) zum Austausch von Informationen über grenzüberschreitende Kriminalität für das europäische Lagebild;O Serviço Europeu de Polícia (Europol), a fim de trocar informações sobre a criminalidade transfronteiriça a incluir no quadro de situação europeu;
Zusammenarbeit und Informationsaustausch zwischen Vollzugsbehörden, Ministerien und Gesetzgebungsorganen, die an der Bekämpfung der organisierten Kriminalität beteiligt sind.Assegurar a colaboração e a troca de informações entre os organismos de aplicação da lei, os ministérios e os legisladores envolvidos no combate ao crime organizado.

Weitere Deutsch-Portugiesisch Übersetzungen

Jugendkriminalitätdelinquência juvenil
Computerkriminalitätcriminalidade informática
eine Teilschicht grenzüberschreitende Kriminalität;Um subnível respeitante à criminalidade transfronteiriça;
Organisierte Kriminalität, Drogen, Korruption und TerrorismusCriminalidade organizada, estupefacientes, corrupção e terrorismo
Kfz-Kriminalität kann mit schweren Formen der Gewalt einhergehen.A criminalidade automóvel pode também fazer-se acompanhar de formas graves de violência.
Bekämpfung von organisierter Kriminalität, Menschenhandel, Drogenhandel und Geldwäsche:Luta contra o crime organizado, o tráfico de seres humanos, os estupefacientes e o branqueamento de capitais:
Stellvertretender Leiter des KGB mit Zuständigkeit für Wirtschaftskriminalität und Korruptionsbekämpfung.Vice-Diretor do KGB, encarregado da criminalidade económica e da luta contra a corrupção.
Für die Bekämpfung der Kfz-Kriminalität sind die Strafverfolgungsbehörden der Mitgliedstaaten zuständig.O combate à criminalidade automóvel é da competência dos serviços de aplicação da lei dos Estados-Membros.
In Serbien: verstärkter Aufbau von Kapazitäten im Innenministerium (Unterabteilung Organisierte Kriminalität).Na Sérvia: reforçar o desenvolvimento de capacidades do Ministério do Interior (nomeadamente a direcção para a criminalidade organizada).


Übersetzungsbüro seit 2003
ISO 9001 zertifiziertes QM-System
Übersetzungsbüro seit 2003
ISO 9001 zertifiziertes QM-System