"Kollegium" auf Portugiesisch


Deutsch

Portugiesisch Übersetzung

Kollegiumcorpo
Kollegiumgrupo

Beispieltexte mit "Kollegium"

Dem Kollegium gehören an:O colégio é composto pelas seguintes entidades:
Die zuständige Behörde setzt das in Artikel 18 genannte Kollegium entsprechend in Kenntnis.A autoridade competente notifica desse facto o colégio a que se refere o artigo 18.o.
Das Kollegium nimmt — unbeschadet der Verantwortlichkeiten zuständiger Behörden im Rahmen dieser Verordnung — folgende Aufgaben wahr:Sem prejuízo das competências atribuídas pelo presente regulamento às autoridades competentes, o colégio deve garantir:

Weitere Deutsch-Portugiesisch Übersetzungen

die Ziele einer jeden Sitzung oder Tätigkeit des Kollegiums klar festgelegt werden;Os objetivos de qualquer reunião ou atividade do colégio são claramente identificados;
Die ESMA hat bei der Verabschiedung der Stellungnahmen des Kollegiums kein Stimmrecht.A ESMA não tem direito de voto sobre os pareceres do colégio.
Übermittlung der Tagesordnung und der Unterlagen für Sitzungen oder Tätigkeiten des Kollegiums;Circular a ordem de trabalhos e outra documentação para as reuniões ou atividades do colégio;
Für die externen Prüfungen wird ein sechs Mitglieder umfassendes Rechnungsprüfungskollegium eingesetzt.É constituído um colégio de revisores de contas, com seis membros, para as auditorias externas.
Aufstellung, Aktualisierung und Weiterleitung der Kontaktliste mit Angaben zu allen Mitgliedern des Kollegiums;Elaborar, manter atualizada e distribuir a lista de contactos dos membros do colégio;
Verwaltung der Website des Kollegiums und, falls vorhanden, anderer elektronischer Mittel für den Informationsaustausch;Gerir o sítio web ou outros mecanismos eletrónicos de partilha de informações do colégio, caso existam;
Der Informationsaustausch zwischen den Mitgliedern des Kollegiums spiegelt deren Verantwortlichkeiten und deren Informationsbedarf wider.O intercâmbio de informações entre os membros do colégio deve refletir as suas responsabilidades e necessidades de informação.