"Innovation" auf Portugiesisch


Deutsch
Portugiesisch
Innovationinovação

Beispieltexte mit "Innovation"

Innovation in KMUInovação em pequenas e médias empresas
Innovation im WeinsektorInovação no setor vitivinícola
Forschung und InnovationInvestigação e Inovação
Unterstützung marktorientierter InnovationApoiar a inovação orientada para o mercado
Innovation im Weinsektor gemäß Artikel 51;Inovação no setor vitivinícola, nos termos do artigo 51.o;
Innovation im Zusammenhang mit der Erhaltung biologischer MeeresschätzeInovação ligada à conservação dos recursos biológicos marinhos
Innovation erfordert verstärkte Anstrengungen der technologieübergreifenden Forschung.A inovação exige esforços redobrados em matéria de investigação intertecnológica.
Der schnelle Weg zur InnovationProcesso acelerado para a inovação
Neue Technologien und InnovationNovas tecnologias e inovação
Forschung, Entwicklung und InnovationInvestigação e desenvolvimento e inovação
Talent ist der Schlüssel zur Innovation.O talento constitui um ingrediente essencial da inovação.
Zusammenarbeit im Bereich Forschung und InnovationCooperação no domínio da investigação e da inovação
Fortschritte bei der Durchführung von Maßnahmen im Bereich soziale Innovation.Os progressos realizados na execução de ações no domínio da inovação social.
und weitere Maßnahmen des Rahmenprogramms für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation.e outras medidas incluídas no Programa-Quadro para a Competitividade e a Inovação.
Förderung von Innovation und Wettbewerbsfähigkeit der IndustriePromoção da inovação e da competitividade industrial
Förderung von Innovation und industrieller Wettbewerbsfähigkeit,Promover a inovação e a competitividade da indústria;
Förderung der Innovation durch Einsatz von und Investitionen in IKT,Incentivar a inovação através de uma maior adoção das TIC e de investimentos nestas tecnologias;
Stärkung von Forschung, technologischer Entwicklung und Innovation durchReforço da investigação, do desenvolvimento tecnológico e da inovação mediante:
der verantwortungsvollen Forschung und Innovation (einschließlich Geschlechtergleichstellung),À investigação e inovação responsáveis, incluindo as questões de género;
Förderung von Innovation und industrieller Wettbewerbsfähigkeit (Führende Rolle der Industrie)Promover a inovação e a competitividade da indústria (liderança industrial)
Grundlagen der europäischen Wettbewerbsfähigkeit, Nicht-Abhängigkeit und Innovation im europäischen WeltraumsektorAssegurar a competitividade, a autonomia e a inovação europeias do setor espacial europeu

Weitere Deutsch-Portugiesisch Übersetzungen

Innovationsverbreitungdifusão das inovações
Forschung und Innovation:Investigação e inovação:
Forschungs- und Innovationsinfrastruktur.Infraestruturas de investigação e inovação.
Emissionsmenge des ÖkoinnovationsfahrzeugsEmissões de CO2 do veículo ecoinovador
Innovationen zur Unterstützung der biobasierten Wirtschaft;a inovação ao serviço da bioeconomia;
Innovationsanreize durch die gegenseitige Bereicherung mit WissenIncentivo à inovação mediante a fertilização cruzada de conhecimentos
Innovationen können die Integration schwächen, wie beispielsweise das Phänomen der digitalen Kluft oder die Arbeitsmarktsegmentierung zeigen.A inovação pode conduzir a um enfraquecimento da inclusividade, como pode ser observado, por exemplo, nos fenómenos de clivagem digital ou de segmentação do mercado de trabalho.
Verknüpfung von Bildung und unternehmerischem Denken mit Forschung und InnovationIntegração da educação e empreendedorismo na investigação e inovação
Horizont 2020 und andere zentral verwaltete Programme der Union in den Bereichen Forschung und InnovationO Horizonte 2020 e outros programas da União geridos centralizadamente nos domínios da investigação e inovação
Grundlagen für den Übergang zu einer umweltfreundlichen Wirtschaft und Gesellschaft durch Öko-InnovationViabilização da transição para uma economia e sociedade ecológicas pela via da ecoinovação
Rahmenprogramm für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation — Programm für unternehmerische Initiative und InnovationPrograma-Quadro para a Competitividade e a Inovação — Programa para o espírito empresarial e a inovação
Code der Ökoinnovation (w3)Código da ecoinovação (w3)
Allgemeiner Code der Ökoinnovation(en)Código geral das ecoinovações
Zahl der innovationsaktiven UnternehmenNúmero de empresas que operam na área da inovação
Europäisches Innovations- und TechnologieinstitutInstituto Europeu de Inovação e Tecnologia
Bewertung von Forschungs- und Innovationsprogrammen;Avaliação dos programas de investigação e inovação;
Europäisches Innovations- und Partnerschafts-NetzwerkRede Parceria Europeia de Inovação (PEI)
Forschungs- und Innovationsinfrastruktur (öffentlich)Infraestruturas de investigação e de inovação (público)