"Hygiene" auf Portugiesisch


Deutsch

Portugiesisch Übersetzung

Hygienehigiene

Beispieltexte mit "Hygiene"

mikrobiologische Kriterien für die Prozesskontrolle in Bezug auf die Hygiene in den Betrieben;Os critérios microbiológicos para o controlo de processos relativamente à higiene nos estabelecimentos;
Die betreffenden Lebensmittelunternehmen achten hierbei insbesondere auf die Hygiene und die Kontrolle während des gesamten Herstellungsprozesses.Os operadores alimentares envolvidos atribuem especial atenção à higiene e controlo ao longo de todo o processo de produção.

Weitere Deutsch-Portugiesisch Übersetzungen

Hygienefachkraftpessoal responsável pela higiene
Hygienetechniktécnica de higiene
Ernährungshygienehigiene alimentar
spurenanalytische Laborhygienehigiene de laboratório analítica de traços
Hygienemaßnahmen, insbesondere die regelmäßige Reinigung der Böden, Wände und anderer Oberflächen;Medidas de higiene, nomeadamente a limpeza regular dos pavimentos, paredes e outras superfícies;
Hygiene- und Verfahrensvorschriften für den Umgang mit Wildkörpern nach dem Erlegen, ihr Befördern, Ausweiden usw.Regras de higiene e técnicas adequadas para o tratamento, transporte, evisceração, etc., da caça selvagem após o abate;
Hygienekontrolle, einschließlich Überprüfung der guten Hygienepraxis und der Anwendung der HACCP-gestützten Verfahren;controlo da higiene, incluindo a auditoria das boas práticas de higiene e dos procedimentos baseados no sistema HACCP,
Haushalts-, Hygiene- und Toilettengegenstände, a. n. g., aus PorzellanArtigos de uso doméstico e de toucador, n.e., de porcelana
mit spezifischen Hygienevorschriften für Lebensmittel tierischen Ursprungsque estabelece regras específicas de higiene aplicáveis aos géneros alimentícios de origem animal
Lebensmittelunternehmer treffen gegebenenfalls folgende spezifischen Hygienemaßnahmen:Os operadores das empresas do sector alimentar, tomarão, se for caso disso, as seguintes medidas específicas de higiene:
Aufgrund dieser Neufassung können die geltenden Hygienevorschriften aufgehoben werden.A presente reformulação permite revogar as regras de higiene em vigor.
Die Lebensmittelhygienevorschriften der Gemeinschaft sollten wissenschaftlich fundiert sein.A legislação comunitária sobre higiene dos géneros alimentícios deve basear-se em pareceres científicos.
Förderung und Anwendung von Lebensmittelhygiene, Lebensmittelsicherheit (gute Hygienepraxis),Promoção e utilização da higiene alimentar, segurança dos alimentos (boas práticas de higiene);
Anderes keramisches Geschirr, andere keramische Haushalts-, Hygiene- und ToilettengegenständeLouça de mesa, de cozinha e outros artigos de uso doméstico, de higiene ou de toucador de cerâmica (exceto de porcelana)