"Holz" auf Portugiesisch


Deutsch
Portugiesisch
Holzmadeira

Beispieltexte mit "Holz"

verdichtetes Holzmadeira aglomerada
Büromöbel aus HolzMóveis de madeira, do tipo utilizado em escritórios
Holz und Holzartikel fallen unter Kapitel 44.A madeira e os artigos de madeira são abrangidos pelo Capítulo 44.
Holz von Nadelbäumen, in Form von Plättchen oder SchnitzelnMadeira em estilhas ou em partículas, de coníferas
Holz in Form von Plättchen oder Schnitzeln (Hackschnitzel), aus LaubholzMadeira de não coníferas em estilhas ou em partículas
Holz in Form von Plättchen oder Schnitzeln (Hackschnitzel), aus NadelholzMadeira de coníferas em estilhas ou em partículas
Holz von Acer saccharum Marsh., zur Furnierherstellung, mit Ursprung in den USA und KanadaMadeira de Acer saccharum Marsh. destinada à produção de folheado, originária dos Estados Unidos da América e do Canadá.
Holz von Acer saccharum Marsh., auch ohne seine natürliche Oberflächenrundung, außer Holz in Form vonMadeira de Acer saccharum Marsh., incluindo a madeira que não manteve a sua superfície natural arredondada, com excepção de:
PA Packung, Display, HolzEmbalagem de papelão, com orifício de preensão
Forstflächen einschließlich stehendes HolzSuperfícies florestais, incluindo madeira em pé
Schlaf-, Ess- und Wohnzimmermöbel, aus HolzMobiliário de madeira, do tipo utilizado em quartos, salas de jantar e salas de estar
Flachpaletten, Palettenaufsatzwände, aus HolzPaletes, aros de paletes
Boxpaletten und andere Ladungsträger aus Holz«Paletes-caixas» e outros estrados para carga, de madeira
Pfeifenrohformen aus Wurzelholz oder anderem HolzEsboços de cachimbos, de madeira ou de raíz
Verschalungen für Betonarbeiten, Schindeln, aus HolzCofragem para obras de construção em betão, fasquias para telhados e ripas, de madeira
Parketttafeln aus Holz für MosaikparkettPainéis para soalhos, tipo mosaicos, de madeira
Faserplatten aus Holz oder anderen holzigen StoffenPainéis de fibras de madeira ou de outras matérias lenhosas
Be- und Verarbeitung von Holz (z. B. Sägewerk usw.)Transformação de madeira (por exemplo, serragem, etc.)
Herstellung von Zellstoff aus Holz oder anderen FaserstoffenFabrico de pasta de papel a partir de madeira ou de outras substâncias fibrosas
Verdichtetes Holz in Blöcken, Platten, Brettern oder ProfilenMadeira «densificada» em blocos, pranchas, lâminas ou perfis
Sperrholz, furniertes Holz und ähnliches Lagenholz, aus BambusMadeira contraplacada ou compensada, madeira folheada, e madeiras estratificadas semelhantes, de bambu
Amtliche Feststellung, dass das Holz folgenden Verfahren unterzogen wurde:Declaração oficial de que a madeira foi submetida a um dos seguintes tratamentos:

Weitere Deutsch-Portugiesisch Übersetzungen

Hartholzmadeira dura
Holzindustrieindústria de madeiras
Sperrholzcontraplacado
Abholzungdesarborização
Holzgewinnungexploração florestal
Forstwirtschaft und HolzverarbeitungSilvicultura e transformação de madeiras
Holz, Holzkohle und HolzwarenMadeira, carvão vegetal e obras de madeira
Holz, Papier- und DruckgewerbeMadeira, papel, impressão e reprodução
Holzschrauben, aus Eisen oder StahlParafusos para madeira, de ferro fundido, ferro ou aço
Holzmöbel von der in der Küche verwendeten ArtMóveis de madeira, do tipo utilizado em cozinhas
Holzmöbel von der im Schlafzimmer verwendeten ArtMóveis de madeira, do tipo utilizado em quartos de dormir
Holzschuhe, Spezialschuhe und andere Schuhe, a. n. g.Calçado de madeira, calçado especial e outros tipos de calçado, n.e.
Holzrahmen für Bilder, Fotografien, Spiegel oder dergleichenMolduras de madeira para quadros, fotografias, espelhos ou objetos semelhantes
Andere Verpackungsmittel und Teile dafür, aus HolzOutras embalagens de madeira e respectivas partes
Flachpaletten, Boxpaletten und andere Ladungsträger, aus HolzPaletes, engradados e embalagens semelhantes, de madeira
Fenster, Fenstertüren, Rahmen und Verkleidungen dafür, aus HolzJanelas, janelas de sacada e respetivos caixilhos e alizares, de madeira
mit mindestens einer äußeren Lage aus anderem Holz als NadelholzCom pelo menos uma face exterior de madeira não conífera
Türen und Rahmen dafür, Türverkleidungen und -schwellen, aus HolzPortas e respetivos caixilhos, alizares e soleiras, de madeira
anderes, mit mindestens einer äußeren Lage aus anderem Holz als NadelholzOutras, com pelo menos uma face de madeira não conífera
Herstellung von sonstigen Konstruktionsteilen, Fertigbauteilen, Ausbauelementen und Fertigteilbauten aus HolzFabricação de outras obras de carpintaria para a construção
Textil- und Holzgewerbe INSGESAMTTOTAL de têxteis + indústrias da madeira
Bahnschwellen aus Holz, nicht imprägniertDormentes de madeira para vias-férreas ou semelhantes, não impregnados
aus entrindetem Rundholz hergestellt sein undSer fabricada a partir de madeira redonda descascada, e:
Andere Holzwaren (ohne Aufsatzrahmen für Paletten)Outras obras de madeira (excl. aros de paletes)
Kasten, Holz, Naturholz, mit undurchlässigen WändenCaixa CHEP (Commonwealth Handling Equipment Pool), Eurobox
Erzeugung von Rundholz und anderen Rohholzerzeugnissen.Produção de madeira em troncos e de outros produtos primários à base de madeira.
Massengutbehälter, mittelgroß, Naturholz, mit AuskleidungGrande recipiente para granel líquido, de plástico rígido, autónomo