"Hinweisen" auf Portugiesisch


Deutsch
Portugiesisch
Hinweisenindicações

Beispieltexte mit "Hinweisen"

Aufbau von Hinweisenformato das advertências
Informationen, die auf einen Verstoß hinweisen könnten.Qualquer informação que possa indiciar um incumprimento.
Hinweisen für eine sichere und sachgemäße VerwendungSe necessário, de instruções especiais que deverão ser observadas para uma utilização segura e adequada;
Hinweisen und/oder Freigaben der zuständigen Flugverkehrsdienststelle.Indicações de informação, recomendação e/ou autorização pertinente do órgão dos serviços de tráfego aéreo competente.
hinweisen können, dass ein Geschäftsvorfall nicht geordnet verlaufen ist, sind unter anderem:As circunstâncias que podem indicar que uma transacção não é ordenada incluem, nomeadamente:
Hinweisen und Informationen, die für die sichere und effiziente Durchführung von Flügen zweckdienlich sind;Formular recomendações e fornecer informações úteis para a condução segura e eficiente dos voos;
Hinweisen zu Dosierung und Anwendung.O produto é acondicionado para venda a retalho (em frascos conta-gotas de 15 ml); as indicações relativas à posologia e à utilização são fornecidas.
hinweisen können, sind unter anderem:Entre os factores que podem indicar que o preço cotado do activo deve ser ajustado incluem-se:

Weitere Deutsch-Portugiesisch Übersetzungen

das Anbringen von Gefahrenhinweisen auf einem Produkt zu verlangen;exigir que um produto seja comercializado com avisos relativos a quaisquer riscos;
Hinweisen, wie Anträge auf Berichtigungen begründet werden können,Facultar elementos de prova sobre como fundamentar os pedidos de ajustamento;
hinweisen, dass das Fleisch gesundheitlich bedenklich ist, insbesondereA pesquisa de características indicativas de que a carne apresenta um risco sanitário, nomeadamente:
hinweisen, dass keine Polyphosphate verwendet wurden.Os operadores de empresas do setor alimentar podem também indicar nos seus produtos que não foram utilizados polifosfatos.
hinweisen.Informação sobre as precauções a adotar, incluindo a classificação de perigo, a natureza do risco e os conselhos de segurança.